ahinoi oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: ahi noi.
ahinoi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viene anche Ahinoa col suo ragazzo.
Policja... zaprzestała poszukiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Signor Presidente, questo bilancio rattristerà gli europei interessati, i quali, mi auguro, lo troveranno persino offensivo quando giungerà il momento delle elezioni europee nel mese di giugno del prossimo anno, poiché si tratta di un'ulteriore manifestazione del totale fallimento da parte dell'Unione europea che, ahinoi, non è in grado di dimostrare di aver compreso la situazione.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Europarl8 Europarl8
Sì, ahinoi!
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi il primo rossetto e il primo ragazzo di Ahinoa.
Słucham panówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahinoa.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Così è, ahinoi», gemettero le creature, «ma distogliete quella luce e non guardateci.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
La ragazza ha, ahinoi, uno scandalo in famiglia.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi quando ti ho detto che o lasciavi in pace Ahinoa, o ti saresti svegliato in una cassa?
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi aveva tratto dal panciotto un orologio d’argento e aveva detto: Ahinoi, si è fatto tardi.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
Voglio aspettare sveglio che Ahinoa torni dalla discoteca, e vedere la fatina che viene a prendere i denti di Valeria.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, ahinoi, la sua storia, per quanto affascinante, non ha alcun legame col nostro racconto.)
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Desideriamo dichiarare la nostra ferma opposizione a un tale cammino verso l'integrazione europea, costruito sulla base di politiche antisociali. Un cammino che, ahinoi, la relazione sottoscrive, sostenendo il Libro verde della Commissione europea, consentendo l'individuazione di un nesso tra età pensionabile legale e aspettativa di vita, incoraggiando le persone a restare più a lungo sul mercato del lavoro, e non escludendo forme di sostegno al settore pensionistico privato, sebbene sia ben noto che il ricorso a quest'ultimo da parte dei fondi pensione e delle banche private può avere gravi conseguenze, che conducono gli anziani, in particolare le donne anziane, alla povertà.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.