ai sensi e per gli effetti oor Pools
ai sensi e per gli effetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terzo motivo. Si fa valere il difetto di motivazione della sentenza impugnata ai sensi e per gli effetti dell'art. 253 CE.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurLex-2 EurLex-2
I termini prescritti ai sensi e per gli effetti della normativa doganale possono essere prorogati solo se e in quanto essa lo preveda espressamente.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówEurLex-2 EurLex-2
La definizione del mercato rilevante è per esempio indispensabile, come noto, per poter accertare una posizione dominante ai sensi e per gli effetti dell’art.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręEurLex-2 EurLex-2
I termini prescritti ai sensi e per gli effetti della normativa doganale possono essere prorogati solo se e in quanto essa lo preveda espressamente
To robią Grobaleeurlex eurlex
in via subordinata, annullare la decisione impugnata della Commissione di Ricorso dell’UAMI, ai sensi e per gli effetti dell’art. 51, paragrafo 1, lettera c) dell’RMUE;
Ja z pewnością nie zwariowałameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in via principale, annullare la decisione impugnata della Commissione di Ricorso dell’UAMI, ai sensi e per gli effetti dell’art. 51, paragrafo 1, lettera b) dell’RMUE;
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ai sensi e per gli effetti dell’art. 170(1) RP, accogliere, senza rinviare la causa al Tribunale, le conclusioni presentate da Pirelli in primo grado, mutatis mutandis, e pertanto:
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7. “persona segnalata ai fini della non ammissione”: qualsiasi cittadino di paese terzo segnalato nel sistema d’informazione Schengen (SIS) ai sensi e per gli effetti dell’articolo 96 della [CAAS];
To jest niedorzeczne!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
persona segnalata ai fini della non ammissione: qualsiasi cittadino di paese terzo segnalato nel sistema d’informazione Schengen (SIS) ai sensi e per gli effetti dell’articolo # della convenzione di Schengen
Co?- A ty nie przyszedłeśoj4 oj4
iv) stabilire appropriate forme di cooperazione con governi, organizzazioni intergovernative, organizzazioni non governative (che comprendono, ai sensi e per gli effetti del presente accordo, il settore privato) e programmi;
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *EurLex-2 EurLex-2
«persona segnalata ai fini della non ammissione»: qualsiasi cittadino di paese terzo segnalato nel sistema d’informazione Schengen (SIS) ai sensi e per gli effetti dell’articolo 96 della convenzione di Schengen;
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAEurLex-2 EurLex-2
In via principale, annullare, ai sensi e per gli effetti dell'art. # CE, la decisione della Commissione delle Comunità europee # giugno #, n. C # def., nella parte in cui concerne Elf Aquitaine
Około #cm, # latoj4 oj4
In assenza di riscontri da parte della Commissione, Air One invitava formalmente la medesima Commissione a prendere posizione sulla denuncia, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. # CE
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyoj4 oj4
In assenza di riscontri da parte della Commissione, Air One invitava formalmente la medesima Commissione a prendere posizione sulla denuncia, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 232 CE.
Jasne, że nieEurLex-2 EurLex-2
7) «persona segnalata ai fini della non ammissione»: qualsiasi cittadino di paese terzo segnalato nel sistema d’informazione Schengen (SIS) ai sensi e per gli effetti dell’articolo 96 della convenzione di Schengen;
Chodzi mi o pewne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
616 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.