al par oor Pools
al par
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ́stato 51, e sembrava che potesse andare al par.
Unieś w górę tę zabawkęQED QED
«Questi due punti non si arrenderanno mai al par A lare o alla ragione» egli disse.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Par.28(2) unitamente al par. 28 lettera a) KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Legge sulla protezione dei consumatori)
Ja też cię kochamEurLex-2 EurLex-2
Egli, al par vostro, non è di quest’età.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneLiterature Literature
Satana invece vorrebbe che, al par suo, pensassimo di non avere bisogno di Geova.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymjw2019 jw2019
per emittente qualificata s'intende un'emittente ritenuta qualificata ai sensi di quanto indicato al par
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzoj4 oj4
Al par dello Sceol tenace sarà.
Gdzie idziesz?jw2019 jw2019
Par.28(2) unitamente al par. 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Legge sulla protezione dei consumatori)
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???EurLex-2 EurLex-2
37 – Il contenuto di questa disposizione è stato riassunto al par. 5.
Chcę zadać pani parę pytańEurLex-2 EurLex-2
Al par di rugiada il mio detto sarà,
A gdzie stacja medyczna?jw2019 jw2019
5. una qualsiasi delle persone di cui al par. M.A.606(b);
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
per “emittente qualificata” s'intende un'emittente ritenuta qualificata ai sensi di quanto indicato al par. (2);
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Ripristino dell'emendamento 62 della prima lettura del Parlamento e del testo della Commissione al par. 2, lettere a) e b).
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodunot-set not-set
65 – V,, al riguardo, anche il n. 4 della lettera scritta da ELPA/ETHEAM a MOTOE, riportata al par. 17 di queste conclusioni.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurLex-2 EurLex-2
63 – V., al riguardo, anche i nn. 2‐4 della lettera scritta da ELPA/ETHEAM a MOTOE, riportata al par. 17 di queste conclusioni.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniEurLex-2 EurLex-2
"- Devo andare al ""Films Par Excellence Studio"": è in una stradina a Passy."
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
In questa prospettiva, il giudice successivamente adito può – ma non è obbligato – in presenza delle condizioni di connessione di cui al par. # dell’art. #, sospendere il procedimento e attendere la decisione del giudice preventivamente adito prima di pronunciarsi
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniioj4 oj4
In questa prospettiva, il giudice successivamente adito può – ma non è obbligato – in presenza delle condizioni di connessione di cui al par. 3 dell’art. 28, sospendere il procedimento e attendere la decisione del giudice preventivamente adito prima di pronunciarsi.
Mój rubinowy klejnocieEurLex-2 EurLex-2
Dalle considerazioni contenute al punto 336 della sentenza impugnata (citata al precedente par. 38) sortirebbe un’inaccettabile inversione dell’onere della prova.
Czas trwania pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
(33) – Ossia, come indicato supra al par. 40, quella di garantire al consumatore o all’utente finale l’identità di origine del prodotto o del servizio contrassegnato dal marchio, consentendogli di distinguere senza confusione possibile tale prodotto o tale servizio da quelli di provenienza diversa.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemEurLex-2 EurLex-2
La sorveglianza sulle emittenti televisive relativamente alle disposizioni di cui alla presente legge spetta al Bundeskommunikationssenat (par. 11 KOG, BGBl. I n.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyEurLex-2 EurLex-2
(d) Le disposizioni della Zorgverzekeringswet (legge sull’assicurazione malattia) in merito alla stipulazione tardiva di un’assicurazione si applicano mutatis mutandis nel caso di iscrizione tardiva presso il College voor zorgverzekeringen (Consiglio per le assicurazioni malattia) con riguardo alle persone di cui al par. 1, lettera a), punto ii).
Pewnie uważasz ją za świętąEurLex-2 EurLex-2
(b) La persona di cui al par. 1 lettera a) punto i), conformemente alle disposizioni del Zorgverzekeringswet (legge sull'assicurazione malattia) deve assicurarsi presso un ente di assicurazione malattia, mentre la persona di cui alla lettera a), punto ii), deve iscriversi presso il College voor zorgverzekeringen (Consiglio per le assicurazioni malattia).
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ricorda che i consumatori medi soffrono in generale di un livello basso di conoscenze informatiche (oltre che di esclusione digitale) e teme che la sanzione prevista al par. 1 avrà un effetto del tutto contrario agli obiettivi dell'iniziativa, traducendosi in uno strumento formale di non risoluzione delle controversie.
Pieprzyć miejsca!EurLex-2 EurLex-2
2980 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.