essere in cima ai pensieri di qualcuno
al pensiero oor Pools
al pensiero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi venne l’acquolina in bocca al pensiero delle prelibatezze cucinate nei giorni di festa.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Literature Literature
Io non parlai della mia maledizione, anche se più tardi mi rallegrai al pensiero che si fosse realizzata.
Do której szkoły chodzisz?Literature Literature
Della carne andata a male potevo fare tranquillamente a meno, ma al pensiero dell’acqua mi mancò il cuore.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Sono stupita della delusione che provo al pensiero che oggi non abbia voluto essere dei nostri.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Forse a lui non dispiace, ma il mio stomaco si torce al pensiero.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
Al pensiero di ciò che poteva succedere se l’avessero scoperto avvertí una fitta al cuore.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Girai lo sguardo al mio amore addormentato e all’improvviso tremai al pensiero del suo risveglio.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?Literature Literature
Lucia si commosse al pensiero che Clark amasse tanto questo libro.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiLiterature Literature
Al pensiero di Ash Park senza di te...
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentivo terribilmente triste al pensiero che non l’avrei mai più rivista nel suo giardino.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Le classi dominanti tremino al pensiero d'una rivoluzione comunista.
To jest troszkę niezręczneWikiMatrix WikiMatrix
Come per gli stoici, questo eserci~io è, d'altra parte, strettamente legato al pensiero della morte.
Bardzo cichoLiterature Literature
Tom, al volante, si sentiva sollevato al pensiero che fosse tutto finito.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
Andavamo d’accordo, perché eravamo agli antipodi, e andavamo fieri al pensiero che questa fosse la nostra forza.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Tutto in lei si ribellava al pensiero di tornare nel grande salone affollato.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaLiterature Literature
«Ho un’altra ora», si disse, perdendosi d’animo al pensiero del caotico sabato in negozio.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i)załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Al pensiero di tornarci, foss'anche di giorno, un brivido mi corse velocemente lungo il collo.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLiterature Literature
Julia si sentì stringere il cuore al pensiero di quel bambino solo e spaventato.
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
Mi si chiuse lo stomaco al pensiero dei miei disegni.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
L'euforia che mi pervadeva al pensiero di nuove delizie non era orribile, ma patetica.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiLiterature Literature
Fece una smorfia al pensiero di quanto facilmente si fosse sciolta tra le sue braccia.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Le gambe mi tremano al pensiero di salire ancora diverse centinaia di metri.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Literature Literature
O forse perché fremeva ancora al pensiero di sentirsi stretta fra le sue braccia.
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
Non lo so, ma al pensiero di avere un bambino con te sento le farfalle nello stomaco».
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
Si vestì velocemente, sentendosi a disagio al pensiero che lui potesse entrare all’improvviso e vederla mezza nuda.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
5403 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.