alcova
Alkowa · alkierz · alkowa · sypialnia
alcove oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: alcova.
alcove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cortázar sedeva da solo in un’alcova in fondo alla sala e stava guardando qualcosa su un terminale palmare.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
Non era il momento più adatto ai pettegolezzi d'alcova.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Stavo ridacchiando dentro quella comoda alcova quando papà mi aveva mandato a prendere uno spicchio d’aglio.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyLiterature Literature
Gli sposini non vollero stare nell’alcova, per cui Issur Godel affittò un appartamento al pianterreno in via Ciepla.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Non era certa che l’alcova nuziale prestatale da Plury potesse favorire tali sottili distinzioni.
Jego koń nazywa się TonyLiterature Literature
In un’alcova era appesa una piccola croce scura.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Tolby era disarmato, intrappolato nell’alcova.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
XI Nascondo il viso tra i cuscini che creano una piccola alcova nello studio di Ofelia.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałLiterature Literature
Il Superiore era sulla soglia dell’alcova affiancato da Dinyeru, una Sentinella anziana.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Sono stanca e desidero tornare nella mia alcova.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
Soprattutto per via del succubo che visitava le alcove.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Alla fine, naturalmente, si diresse all’alcova.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
E poi, quel giorno nell'alcova... il modo in cui mi hai baciata...
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chi leggerà in questa alcova, d'ora innanzi, leggerà ad Lumina Christi!
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
La mattina, neanche il marito poteva entrare nell’alcova della moglie.
Zostaw mnie!Literature Literature
Aveva quattro camere da letto, una piccola alcova sopra al garage, un soggiorno pieno di divani marrone.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Si riempì un bel bicchiere, andò nell’alcova e contemplò le torrette di Ghirardelli Square, sotto di sé.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Addison terminò il controllo della stanza e si pose fra Lizzie e la porta aperta dell’alcova.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentLiterature Literature
Il suo solito tavolo nell’alcova?
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLiterature Literature
Ti condurremo a un’alcova, più soffice e accogliente del voluttuoso letto apparecchiato apposta per Semiramide21.
Takie są jego przykazania?Literature Literature
(5) Si veda la panoramica sulle iniziative nel settore della demenza - quali l’azione comune ALCOVE, il partenariato europeo per l’innovazione sull’invecchiamento attivo e in buona salute, il Patto europeo per la salute e il benessere mentale, la piattaforma europea per facilitare la prova della validità concettuale per la prevenzione nella malattia di Alzheimer (EPOC-AD) e l’iniziativa sui medicinali innovativi - contenuta nel documento di lavoro dei servizi della Commissione sull’attuazione della comunicazione della Commissione relativa a un’iniziativa europea sulla malattia di Alzheimer e le altre forme di demenza, SWD (2014) 321 final del 16.10.2014.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?EurLex-2 EurLex-2
Una luce dolce scivolava come acqua lungo il pannello di cristallo che separava l’alcova dalla sala.
Panie JacksonLiterature Literature
Seduto nell'alcova, lanciava su quella riunione al di là della porta a vetri occhiate selvagge e terrorizzate.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Il Superiore si fece da parte; Dinyeru e i due stranieri entrarono nell’alcova.
Świetnie, FallonLiterature Literature
E quante favole, in effetti, s’intrecciavano in quelle alcove.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątLiterature Literature
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.