all'imbocco oor Pools
all'imbocco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verso l'alba, quando il drappello del Comandante Yu imboccò la strada Jiao-Ping, la nebbia finalmente si dileguò.
Pierwszy w dółLiterature Literature
Katherine l'attraversò al centro e imboccò un corridoio a fondo cieco sulla destra.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
James si addormenta prima ancora che la macchina imbocchi l’autostrada.
Doceniam toLiterature Literature
Ieri il cadavere di Rebecca Bowman è stato ritrovato vicino all'imbocco del bacino di Dellwood.
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentfield mise le tirelle ai cani e con Lashka dietro di sé imboccò la pista che seguiva il letto del Bonanza.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemLiterature Literature
Si sfilò le eleganti scarpe con tacco – in Kenya aveva perso l’abitudine di indossarle in casa – e imboccò i gradini.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
L’autista imbocca un viale e si ferma davanti agli ampi scalini di marmo.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumLiterature Literature
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 2: Ganci di sollevamento di acciaio fucinato con dispositivo di chiusura dell'imbocco, grado 8
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazEurLex-2 EurLex-2
I fari illuminarono l’imbocco del vialetto e la cassetta della posta.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Literature Literature
La nostra auto imboccò a velocità sostenuta la A19.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Li avevo visti parlare insieme, Brignolles e Larsan, discutere all’imbocco della galleria di Castillon!
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
STELLA È sera quando imbocco la strada dello Strandgården.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CLiterature Literature
David spinse indietro la sedia e imboccò il corridoio per raggiungere la stanza di Ellie, lasciando Nate e Stevie.
Klasyfikacja przypadkuLiterature Literature
Ma Jamie stava ancora parlando con Mr Phillips, all’imbocco del vicolo, così tornai alle mie esplorazioni.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieLiterature Literature
Fece un’inversione a “U”, imboccò rue dell’Égalité e ritrovò facilmente l’entrata dell’autostrada.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
(12) La comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle Regioni: “Tabella di marcia verso un’Europa efficiente nell’impiego delle risorse”, ha stabilito le tappe e le azioni necessarie per garantire che l’Unione imbocchi un percorso di crescita sostenibile con un uso efficiente delle risorse.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcenot-set not-set
Uscì da Pierpoint sulla sinistra, imboccò l'Impreza, poi girò ancora a sinistra all'incrocio tra Impreza e Skyline.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
Fa freddo, quindi Kate mi si siede in braccio per stare al caldo e mi imbocca con le mani.
Jestem szeryfemLiterature Literature
Arrivato davanti al porto, imboccò la biforcazione a ovest e nel giro di un minuto raggiunse la baia.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Ma devo fermarmi a fare benzina, così imbocco l’uscita per la Membury Services.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 5: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura dell'imbocco — Grado 4
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurLex-2 EurLex-2
Imboccò l’uscita e si fermò nel parcheggio che da giugno ad agosto era sempre pieno di camper.
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
All'imbocco del sentiero che conduce alla casa c'è una croce di pietra.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyLiterature Literature
Alvin rimase a lungo nell’imbocco della galleria, abituandosi gradatamente allo strano mondo in cui era arrivato.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
Mi sdraiai dietro l’imbocco di un altro scarico, simile a quello in cui mi ero gettato.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.