alloggere oor Pools
alloggere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alloggerò al Connaught Hotel.»
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
Vengo dritto al punto: me ne sono andata da Gate Lodge e alloggerò qui finché non avrò deciso cosa fare.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Alloggerà nella vecchia rimessa delle carrozze.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?Literature Literature
Mi puoi lasciare là; alloggerò all’YMCA finché non trovo un lavoro.
Proszę, prowadźLiterature Literature
Naturalmente alloggerò al Cigno Nero, anche se probabilmente mangerò fuori, visiterò il mio sarto e i banchieri.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Alloggerà al motel?
To pewnie przez przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà lì che alloggerà il presidente durante la sua visita a Madrid.
Przepraszam tato, to był wypadekLiterature Literature
In ogni caso alloggerò al Grand Hotel, in centro a Oslo.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
«Alloggerò all'Hotel La Palombière, in place du Champ de Foire.»
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Literature Literature
«La signorina Garayoa alloggerà nella mia stanza» replicò Max.
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
Non alloggerò neanche al tuo stesso albergo, se non mi vuoi.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
Il signor ammiraglio alloggerà nella Casa tedesca.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLiterature Literature
Alloggerà nella suite imperiale.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente alloggerà al tempio.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui non dice dove alloggerà, per cui è impossibile contattarlo prima che torni a casa.»
Siadaj, proszęLiterature Literature
Andrò con lui fino a Roma, sì, ma poi alloggerò in casa di Carla Alessandrini, te lo prometto.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Io alloggerò dieci giorni al New Donfranc Hotel e non vedrò neanche un occidentale.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
La prova dei mezzi di sussistenza può essere fornita mediante un impegno di presa a carico, sottoscritto dalla persona che alloggerà lo straniero in Belgio e legalizzato dall'amministrazione comunale del luogo di residenza.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbEurLex-2 EurLex-2
Lei alloggerà in albergo.
To musimy sobie wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei gli alloggerà esattamente di fronte.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno all’ambasciata americana, negli hotel dove alloggerà il seguito del presidente...»
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Nel frattempo, dove alloggerà la signorina Duvall?»
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
La prova dei mezzi di sussistenza può essere fornita mediante un impegno di presa a carico, sottoscritto dalla persona che alloggerà lo straniero in Belgio e legalizzato dall’amministrazione comunale del luogo di residenza.
Ja chcę być w ataku!EurLex-2 EurLex-2
Alloggerà a Mendo e spera che tu riesca a ottenere il permesso di visitarla il sabato e la domenica.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
Se lo straniero dichiara che alloggerà presso il domicilio di una persona o di un'altra entità, le Rappresentanze consolari dovranno verificare che lo straniero alloggerà effettivamente nel luogo indicato:
Z pewnością, ojczeEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.