altare maggiore oor Pools
altare maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ołtarz główny
(@1 : en:high altar )
wielki ołtarz
(@1 : en:high altar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'altare maggiore era un monumento focoso intitolato: MOSÈ SUL SINAI RICEVE LE TAVOLE DELLE LEGGI.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLiterature Literature
Nel frattempo, il vescovo di Firenze era salito all'altare maggiore e la messa iniziò.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Era una sorta di culto a due gradini, l'altare maggiore per il colonnello, quello minore per Thénardier.
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Alla messa di Pasqua, Enrico e Alienor posarono le corone sull’altare maggiore della cattedrale di Worcester.
nazwa organu administracji ...Literature Literature
L'altar maggiore è in stile eccessivamente decorato e abbellito.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Si inginocchiarono entrambi di fronte all’altare maggiore e chinarono il capo, in preghiera.
Albo tak mi się zdawałoLiterature Literature
Rimase a lungo nella sacrestia silenziosa a guardare l'altare maggiore attraverso la porta aperta.
Właściwie, to nie był do końca problemLiterature Literature
Saturnino cela le parole nell’altare maggiore a Tolosa.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Anche dietro l'altar maggiore - cosa sarebbe il cattolicesimo senza la Cuoca che annera tutti i confessionali?
Gdzie to jest?Literature Literature
L’assassinio era avvenuto di fronte all’altare maggiore della cattedrale di Canterbury.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
fece l’arcidiacono; «sono nomi che si addicono a un’opera buona come una bombarda a un altar maggiore.»
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciLiterature Literature
Quando entrai nella cappella, li vidi scomparire dietro l'altar maggiore, quello della madonna.
Możesz mnie pocałowaćLiterature Literature
Allo sventurato hanno trapassato il cuore davanti all’altare maggiore, sotto la nuova pala di Leonardo.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
L'altare maggiore in stile neogotico è stato progettato da Friedrich von Schmidt.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.WikiMatrix WikiMatrix
L’interno era illuminato solo da alcune candele accese vicino all’altare maggiore.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaLiterature Literature
Il giorno di Natale dovevamo deporre i nostri cartoncini nella culla che brillava in fondo all'altar maggiore.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Le reliquie erano conservate in una teca chiusa a chiave sotto l'altare maggiore.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
Un pomeriggio andò nella cattedrale di St Patrick e rimase seduto per un'ora a fissare l'altare maggiore.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLiterature Literature
I fedeli si raccoglievano attorno all'incompiuto altare maggiore, in piedi o inginocchiati, pregando.
Brakuje im dyscyplinyLiterature Literature
Il 25 ottobre consacrò a Cluny l’altar maggiore della grande basilica che l’abate Ugo aveva cominciato a costruire.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
I defunti erano stati deposti su un tavolo sistemato per l'occasione davanti all'altare maggiore.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Tetragramma sull’altare maggiore di una cappella del Palazzo Reale di Versailles
Ogłoszeniajw2019 jw2019
Tamburrano doveva essere in prima fila, vicino al tabbuto davanti all’altare maggiore.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMULiterature Literature
La pala dell'altare maggiore è opera di Gabriele Caliari, figlio di Paolo Veronese.
Odbij krążek, odbij krążekWikiMatrix WikiMatrix
Perché è seppellito davanti all’altare maggiore se è così che è morto?
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.