ammutolire
zaniemówić
ammutolita oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ammutolire.
ammutolita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atterrito dai suoi stessi sentimenti, Gabe aveva ascoltato ammutolito i lamenti luttuosi che attraversarono la Comunità.
Dobrze pana widzieć, sirLiterature Literature
No, si sono ammutoliti.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piazza, normalmente piena del sussurro di migliaia di preghiere, era ammutolita.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymLiterature Literature
Subito dopo un altro Nip si lancia fuori dalla caverna grugnendo in modo sconnesso, ammutolito dal terrore.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
Nadine Si siede sul letto, ammutolito ma nemmeno troppo sconvolto.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
Stava per dire qualcosa, ma si fermò ammutolito a guardare il prigioniero legato e bendato.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaLiterature Literature
Rimase abbattuto, ammutolito; si diresse verso l'albergo senza sapere dove andava, senza staccare gli occhi da terra.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
La folla di amici e parenti rimase a osservarli ammutolita, spostandosi ognuno nervosamente sulle proprie sedie.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataLiterature Literature
Ammutoliti, guardarono Pimko allontanarsi e solo quando fu sparito si scatenò una gragnola di imprecazioni.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Missy e Mitch si fermano e ci guardano ammutoliti.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
Una volta uccisi gli ultimi, i rimanenti erano completamente ammutoliti.
Bo się wstydzęLiterature Literature
Non mi spiegò cosa rappresentasse l’altra medaglia; sembrava ammutolito.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Per un attimo la giovane restò ammutolita, ma poi ricordò che aveva quell'unica occasione.
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
Agnesca era ammutolita di fronte ai dubbi di quell’uomo e alla sua disponibilità a porsi domande.
Już wszyscy myślą, że nim jestemLiterature Literature
La sala era assolutamente ammutolita mentre osservavamo lo schermo, immersi nello stupore.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
Mrs Garth, ammutolita per lo stupore, guardava suo marito in cerca di una spiegazione.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
È ammutolita a causa del capitalismo», e Dean dice: «Sono quei maledetti turisti.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
Fissò le parole tracciate da Hermione pochi mesi prima, e per un momento parve ammutolito.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Quando alla fine mi volto, mi accorgo che Beau e una piccola folla di compagni di scuola mi fissano ammutoliti.
Masz tu pieluchęLiterature Literature
Tutte quelle parole, quelle bellissime parole, separate e accartocciate e io, nell’ombra, ammutolita.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
Fujino, le altre donne e lo zio Seppo stavano fissando ammutoliti l’altra estremità della radura.
Nie rozumiemLiterature Literature
— Quella era Henny — disse Evie alla sua visitatrice di colpo ammutolita. — Volete versare voi il tè, per favore?
Walter, przestań!Literature Literature
Il signor Segundus rimase ammutolito dallo stupore, incapace di trovare una risposta.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
I due Woolf si erano ammutoliti, e non sapevo di preciso perché.
Na śmierć I życieLiterature Literature
Lo spettacolo non era altro che uno sfavillio di luci nel buio, ma Enid era ammutolita.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.