di ampio respiro
ampio respiro oor Pools
ampio respiro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %EurLex-2 EurLex-2
riconoscere e promuovere l'imprenditoria migrante quale parte integrante di politiche d'integrazione di più ampio respiro;
Co to oznacza?EurLex-2 EurLex-2
Affrontare questi problemi richiede un approccio di ampio respiro, accompagnato da un'efficace applicazione del principio della libera circolazione.
Nie czytałeś?Europarl8 Europarl8
Questo accordo di ampio respiro riconosce che la conservazione della biodiversità è un obiettivo comune di tutti.
Myśl rozsądniejw2019 jw2019
Vorrei tuttavia precisare che non si tratta del lancio di una nuova strategia per l'occupazione di ampio respiro.
Chris, jesteś na górze?Europarl8 Europarl8
La COST incentiva in Europa reti di ricerca nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "EurLex-2 EurLex-2
In Svezia, per esempio, abbiamo svolto una discussione di ampio respiro sulla condivisione dei file.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "Europarl8 Europarl8
In una visione di più ampio respiro emerge invece un maggiore equilibrio.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaEuroparl8 Europarl8
In essi figuravano numerosi elementi, alcuni di ampio respiro, rielaborati nella comunicazione citata.
Musiałam pomylić piętraEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’autore ciò non si può fare con qualche integrazione ma richiede una riforma strutturale di ampio respiro.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEurLex-2 EurLex-2
Soppressione delle misure di gestione del mercato e introduzione di misure di più ampio respiro
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekEurLex-2 EurLex-2
Malfurion fece un ampio respiro e si preparò.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
Soltanto un'iniziativa di ampio respiro potrà portare al successo.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryEuroparl8 Europarl8
Ringrazio l'onorevole Hall per la sua relazione di ampio respiro, che raccomando ai colleghi.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziEuroparl8 Europarl8
Tu e Mozzie stavate ancora lavorando alla truffa ad ampio respiro
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychopensubtitles2 opensubtitles2
Fu anche l’artefice di una serie di riforme religiose ad ampio respiro sotto la direzione dei deuteronomisti.»
Nie wiedziałamLiterature Literature
I contratti pluriennali offrono una prospettiva di più ampio respiro per la manutenzione delle reti ferroviarie.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?not-set not-set
Durante il pranzo procederemo a un dibattito di ampio respiro sulla Russia.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieConsilium EU Consilium EU
Tale dibattito politico dovrebbe essere di ampio respiro e non limitato agli specialisti del settore.
Fizycznie nic jej nie jesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una strategia comunitaria di ampio respiro a favore della disabilità
Drugi raz w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo principale della COST è stimolare in Europa reti scientifiche nuove, innovative, interdisciplinari e di ampio respiro
Zrobił ci coś?oj4 oj4
5.11Nell'allegato, l'orientamento 8 presenta una nuova formulazione in materia di norme sociali di più ampio respiro.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Eurlex2019 Eurlex2019
D1 è un'opzione di ampio respiro.
Zróbmy im krzywdę!EurLex-2 EurLex-2
Ecco perché tutti gli interlocutori presenti nella regione devono impegnarsi in azioni concertate di ampio respiro.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustEuroparl8 Europarl8
1059 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.