andare a nanna oor Pools
andare a nanna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
iść spać
(@2 : en:to hit the hay es:acostarse )
leżeć
(@1 : es:acostarse )
kłaść
(@1 : es:acostarse )
łóżko
(@1 : nb:køye )
kłaść się
(@1 : es:acostarse )
uprawiać seks
(@1 : es:acostarse )
położyć
(@1 : es:acostarse )
lec
(@1 : es:acostarse )
kuszetka
(@1 : nb:køye )
pieprzyć
(@1 : es:acostarse )
kłamać
(@1 : es:acostarse )
tapczan
(@1 : nb:køye )
hamak
(@1 : nb:køye )
kochać się
(@1 : es:acostarse )
uderzyć w kimono
(@1 : en:to hit the hay )
pójść do łóżka
(@1 : es:acostarse )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forza, bambini, è ora di andare a nanna.
Przestańcie się kłócić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, vedi di andare a nanna.
Zginęło # ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, e'ora di andare a nanna.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, vedi di andare a nanna
Rzuty piłką do softballaopensubtitles2 opensubtitles2
L'ho notato, ha avuto il permesso di andare a nanna dopo mezzanotte!
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ora di andare a nanna!
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tesoro» le dico, «ti va di andare a scegliere il pigiama, e due libri per andare a nanna?»
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.Literature Literature
Ok, dobbiamo andare a nanna, ora...
Walt ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, bambini, e'ora di andare a nanna.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, ragazzi, meglio andare a nanna.
Nie bądź egoistą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio andare a nanna, figliolo.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempo di andare a nanna, OK?
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovremmo finire qui la serata e andare a nanna.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so tu, ma io sono pronta per andare a nanna.
Nie mogę nikogo znaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guti nasconde il suo tesoro prima di andare a nanna per essere sicuro di ritrovarlo quando si sveglia».
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Poi devi andare a nanna.
Nie spodoba ci się toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ora, però, deve andare a nanna», ripete Kerstin cercando di incrociare lo sguardo del marito.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiLiterature Literature
Dobbiamo andare a nanna.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora vuoi andare a nanna?
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che ti piace farti qualche goccio prima di andare a nanna.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi dobbiamo andare a nanna, forza!
Umiejscowienie składu celnegoopensubtitles2 opensubtitles2
E'ora di andare a nanna.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se vuoi domani puoi chiamarmi ancora per la buonanotte, però adesso è ora di andare a nanna.»
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
Adesso e'ora di andare a nanna.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.