annientarsi oor Pools
annientarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bankrut
(@1 : hu:tönkremegy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disperazione provocata dallo spettacolo dell’umanità che tentava di annientarsi mise a dura prova la mia fede.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
Riforniscono i loro arsenali di armi di distruzione di massa per annientarsi a vicenda.
dodatkowej gaśnicyjw2019 jw2019
Sapevano che l’uomo era ora in grado di annientarsi.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiajw2019 jw2019
I due uomini che amavo di più al mondo, con tutto il mio cuore, avrebbero fatto di tutto per annientarsi a vicenda.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
24 Ci sono compagni pronti ad annientarsi l’un l’altro,+
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOjw2019 jw2019
In nessuno di questi casi la testa si disintegrerà, a meno che non venga aiutata dall’esterno ad annientarsi...
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLiterature Literature
Il timore di annientarsi a vicenda potrebbe trattenere le nazioni dal dare inizio a una guerra nucleare, ma chi può impedire alla gente d’avere figli?
Wiesz, że takjw2019 jw2019
Dalla stradina secondaria si sentivano rimbombare gli sforzi di Malachi e Juri, intenti ad annientarsi a vicenda.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
La domanda che sgorga dal cuore dell'uomo nel confronto supremo con la sofferenza e la morte, specialmente quando è tentato di ripiegarsi nella disperazione e quasi di annientarsi in essa, è soprattutto domanda di compagnia, di solidarietà e di sostegno nella prova.
Zostaw wiadomośćvatican.va vatican.va
Non potevano permettersi di ‘mordersi e divorarsi gli uni gli altri’, perché questo avrebbe potuto portarli ad ‘annientarsi gli uni gli altri’. — Gal.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyjw2019 jw2019
Perciò, anche se molti uomini del XX secolo temono di annientarsi con le proprie mani o di rovinare la terra con l’inquinamento e la sovrappopolazione, non sarà loro permesso.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykajw2019 jw2019
La Federazione e i Klingon avrebbero combattuto fino ad annientarsi.
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine della cura avevo capito che annientarsi in una bottiglia non risolve nulla.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Uccidevano, uccidevano, si uccidevano a vicenda fin quasi ad annientarsi, ma poi... cosa sarebbe cambiato?
Wytrzymam tempoLiterature Literature
E hanno tante fazioni che finiranno per annientarsi fra loro se li lasceremo in pace.»
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaLiterature Literature
È qualche spirito malefico che spinge questi uomini ad annientarsi a vicenda”.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
C'era una quantita'uguale di materia e antimateria, e avrebbero dovuto annientarsi a vicenda, lasciando solo uno spazio vuoto.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.