area scoperta oor Pools
area scoperta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Area scoperta!
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma può darsi che il luogo del giudizio di Gesù fosse un’area scoperta davanti al palazzo di Erode, a ovest dell’area del tempio.
To by pasowało jeśli aresztowanobymniei ukaranojw2019 jw2019
Nuove strutture ibride inorganiche-organiche hanno aperto una nuova area di scoperta e sono risultate molto promettenti in diversi settori.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej seriocordis cordis
Abbiamo setacciato l'area, e abbiamo scoperto il secondo corpo in questa fossa.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo entrare nell'area senza essere scoperti.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due avevano l’area di carico scoperta.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
L'area più sorprendente scoperta finora è quella qui indicata in turchese.
Gdzie jesteście?ted2019 ted2019
Abbiamo infranto lo scudo mezz'ora fa, non appena abbiamo scoperto l'area in cui cercare.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
Questo ragno non vive nell'area dove e'stato scoperto il corpo.
To szczęście gościć tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre stava per archiviare una richiesta sui diritti minerari per l'area dove aveva scoperto l'oro.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Mayas—3000 Years of Civilization) “All’interno c’è una scala a volta che scende fino alla più splendida camera funeraria scoperta nell’area maya”.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rjw2019 jw2019
Riduzione progressiva dell’area superficiale fino alla scoperta di un giacimento di minerali.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!EurLex-2 EurLex-2
Inaspettatamente, hanno scoperto che l’area superficiale è aumentata linearmente, proporzionalmente all’aumento del contenuto di benzene.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychcordis cordis
L'area è stata scoperta da Ernest Shackleton durante la spedizione Nimrod il 24 gennaio 1908 e chiamata così a causa del grande numero di balene presenti.
Jak pan się wyzbył akcentu?WikiMatrix WikiMatrix
Hanno anche scoperto che nessuna area specifica del cervello era collegata a un'opera d'arte già definita "brutta".
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówcordis cordis
Se avesse scoperto che era un’area infestata, avrebbe informato le autorità sulla necessità di un intervento.
Dopasowanybędzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
I due telescopi erano posizionati su entrambi i lati dell'area dove era stato scoperto il nuovo pianeta, nei pressi della stella Zeta Tauri.
Muszę wyjąć rękę!WikiMatrix WikiMatrix
Signore, abbiamo scoperto che nell'area del Camerun del Nord dove e'stato il signor Santumari ci sono stati molti casi di Marburg, non riportati fin'ora.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato scoperto che, nell’area interessata dal progetto CLIMSEAS, la circolazione atmosferica svolge un ruolo rilevante nel determinare l’influenza di fattori naturali e antropogenici.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegocordis cordis
Esso ha inoltre mostrato che le armi provenienti dall'Adriatico meridionale (molto probabilmente italiane) si sono fatte strada fino ai Balcani, con armi provenienti da questa area in seguito scoperte in Grecia e Italia.
Czuję ból Kaori...!cordis cordis
Di conseguenza, nelle tornate di concessione di licenze, le società richiedono il diritto esclusivo di prospezione e produzione di petrolio greggio e gas naturale che possano essere scoperti nell'area interessata dalla licenza di produzione.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymEurLex-2 EurLex-2
Gli uomini potevano anche pensare che nessuno li avrebbe scoperti in una simile area rurale, ma si sbagliavano.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Erano stati scoperti su un pianeta nell'area di Deneb, ed erano animaletti simpatici ed amichevoli.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychLiterature Literature
Il tempio di confine appena scoperto contribuirà a sviluppare l'area locale e a promuovere la consapevolezza archeologica.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięcordis cordis
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.