areare oor Pools
areare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negli affumicatoi costruiti secondo l'esempio e i metodi della tradizione contadina, il fumo è ottenuto riscaldando il locale a intermittenza; in altri termini, l'affumicatura viene interrotta più volte per raffreddare lo speck e areare il locale.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si alzò e si diresse verso una finestra che serviva ad areare il dormitorio comune.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasLiterature Literature
Apparecchi per filtrare, far circolare, areare, regolare la temperatura, illuminare, pulire e/o depurare l'acqua
To było nieporozumienietmClass tmClass
Se si sono ricevuti ospiti, si raccomanda di areare i locali per almeno un’ora;
Kontrola, potwierdzamy przybycieEuroParl2021 EuroParl2021
Dobbiamo areare l'acqua.
Powód ponownego wysłaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavastoviglie, lavatrici, asciugabiancheria, macchine per areare gli indumenti, stiratrici rotanti
A ty pewnie wiesz.PewnietmClass tmClass
Apparecchi per areare prodotti tessili
Przeproś i to już!tmClass tmClass
Se si sono ricevuti ospiti, si raccomanda di effettuare una pulizia accurata servendosi di detergenti comuni e di areare i locali per almeno un’ora.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięEuroParl2021 EuroParl2021
Occorre areare il locale per diversi minuti immediatamente prima della prova, fino a quando non si ottiene un fondo stabile.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuEurlex2019 Eurlex2019
Bisogna areare, qui.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w #r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavastoviglie, lavatrici, asciugabiancheria, macchine per areare gli indumenti, stiratrici rotanti
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowytmClass tmClass
Dopo l’erogazione, non sostare nei locali e lasciare agire almeno un’ora prima di areare.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyEuroParl2021 EuroParl2021
Devo areare questo vino
Potrzebuję cię w Jerozolimieopensubtitles2 opensubtitles2
Con i vapori del butano bisogna areare.
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna areare, qui
Towar certyfikowany dlaopensubtitles2 opensubtitles2
Areare.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa di cui vi devo informare... e'che il mio terreno ha un disperato bisogno di areare.
Dzieci i młodzież (wwieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.