aria sinistra oor Pools
aria sinistra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfino la porta della stanza della signora Haldin, con, dietro, la vecchia madre sola, aveva un’aria sinistra.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
Sulle foto i bambini hanno un'aria sinistra, quasi fossero il frutto di relazioni proibite.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
I passanti lo osservavano sorpresi e taluni trovavano che avesse un abbigliamento sospetto e un'aria sinistra.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Eppure quel Fátray con la ipsilon, senza nome, spiccava con aria sinistra al centro della seconda colonna.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ha un'aria sinistra, ma ho sempre pensato che fossero fantasie, fino a oggi.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto un uomo dall'aria sinistra, con una scala, che si aggirava davanti alla mia finestra.
Alarm P. O.Mówi FeldmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino la porta della stanza della signora Haldin, con, dietro, la vecchia madre sola, aveva un'aria sinistra.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneLiterature Literature
Sulle foto i bambini hanno un’aria sinistra, quasi fossero il frutto di relazioni proibite.
Chodzi ci o udział w tej grze?Literature Literature
Avevano un’aria sinistra, che in circostanze diverse sarebbe sembrata persino comica.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
I lampioni avevano un’aria sinistra: ognuno poteva essere servito per impiccare un uomo.
Naprawdę muszę z tobą pomówićLiterature Literature
Quello che si avvicinò agli americani non aveva l'aria sinistra.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
Quella Q dall'aria sinistra era la piccola Sylvia, e non c'era modo di poterla scavalcare.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
La prigione di Stato del Maryland è un brutto edificio dall'aria sinistra a Baltimora, costruito da Jones Falls.
Co ty robisz?Literature Literature
«Anche tra loro ci sono individui di carattere», mormorò con aria sinistra Ossipon.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Quando mi soffiavo il naso, mi usciva l’aria dall’orecchio sinistro.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaLiterature Literature
B: Le marionette di Punch e Judy hanno l’aria vagamente sinistra per essere un regalo d’anniversario.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
Sia che fosse stato o meno un gangster quando ancora era umano, di certo adesso Chow aveva un'aria decisamente sinistra.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artLiterature Literature
«Emma leggeva sempre stesa sulla pancia, facendo oscillare in aria il piede sinistro.
Musisz uważać na numer jedenLiterature Literature
C’era qualcosa di sinistro nell’aria.
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Il Doppler sta mostrando aria nel ventricolo sinistro.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollevò la mano sinistra nell’aria come a dire “aspetta”.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
La testa rasata è scura e lucida e gli occhiali da sole gli danno un'aria un po' sinistra.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuLiterature Literature
Non sento muoversi aria nel lato sinistro.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscendo dal bosco, ho sentito dei forti spari; hanno riecheggiato sinistri nell’aria umida.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
Se mi sembrerà che ci sia un tradimento nell'aria, agiterò la sinistra.»
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLiterature Literature
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.