azzardo
hazard · przypadek · ryzyko · szansa
azzardate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: azzardare, azzardato.
azzardate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talmente disperati da creare qualsiasi alleanza improvvisata e azzardata a condizione che non coinvolga gli americani.
Czy jestem już wolny?Europarl8 Europarl8
Per via del suo rango, normalmente Cesare non si sarebbe azzardato a muoversi a piedi per la città.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemLiterature Literature
Quella sera mi sono azzardata a uscire una sola volta.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i ALiterature Literature
Una signora, avrebbe azzardato Cog, rispolverando quella parola dai più profondi recessi della sua memoria.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuLiterature Literature
Accennai una risata, poi mi vergognai per avere azzardato quella battuta di cattivo gusto.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
Tu non fare mosse azzardate, chiaro?»
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
Mio padre ha rinunciato ai suoi azzardati progetti di investimento.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
Non era azzardato immaginare che John Corey e Kate Mayfield fossero stati due comodi capri espiatori.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Literature Literature
Bekter non si era azzardato ad accendere un fuoco.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszLiterature Literature
La spedizione a Seattle era un tentativo tanto azzardato che si vergognava a parlarne.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
Nessun pastore si sarebbe azzardato a usarla, figuriamoci a trascorrerci la notte.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoLiterature Literature
No, oggi - nel maggio '33 - Mock non si sarebbe azzardato a reagire in modo tanto risoluto.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
(È spirito profetico, intuito o solo un'ipotesi azzardata?
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
La mia decisione di separarmi da Khaderbhai e rimanere con Khaled e gli altri al campo era una scelta azzardata.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLiterature Literature
«Immagino che nella sua predica di stamattina abbia detto esattamente il contrario», ho azzardato baldanzosa.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Questa storia della droga mi sembra un po’ azzardata.”
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Turiste, ho pensato, del Nord Europa, e mi sono tiepidamente azzardato a leggere un senso nel loro aspetto.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
Se mi fossi azzardato a passarci in mezzo sarei potuto restare bloccato ancora più a lungo.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyLiterature Literature
E'una scommessa azzardata.
My byliśmy w piątekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una decisione azzardata, Jean-Luc.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma immagino che Montmorin non si sia azzardato ad avvicinarsi troppo alla terraferma.
Wszyscy siedzą przy stole naturyLiterature Literature
“Lei sembra così giovane” si era azzardata a dire Maddy.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLiterature Literature
Ancora una cosa: nel 1913 sarebbe stato alquanto azzardato pubblicare un libro intitolato Il capitale nel XX secolo.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaLiterature Literature
Ti prego, non fare mosse azzardate.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo sottoporre a valutazione tale politica per stabilire se, negli anni intercorsi dall'adesione, l'iniziativa azzardata di sanare in parte le disuguaglianze interne mediante l'applicazione di tali fondi si sia rivelata corretta, e per formulare una valutazione obiettiva e trarre così insegnamenti per il futuro.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.