bella italia oor Pools
bella italia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altro ricordo mi assale: io, la mamma, Fran e Benji al Bella Italia a Silsford.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
Firenze è la città più bella d'Italia.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, statoeba tatoeba
«Ah, Firenze, il gioiello della bella Italia.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Portò la bambina a pranzo da Bella Italia.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Ricordo che Michele disse con un sospiro, quasi suo malgrado, guardando a quelle montagne: “ Eh, è bella l’Italia.”
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
Oh, Grecia, sei bella, bella, più bella dell'Italia.
Środek dotyczący płatności składek z tytułuubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieLiterature Literature
Sulle pareti c’erano molte iscrizioni, la metà era contro la bella Italia.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
Vengono da " bella Italia ".
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La festa per il matrimonio della Duchessa di Parma, la più bella donna d'Italia.
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una bella famiglia in Italia.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoLiterature Literature
Aveva visitato una parte dell’Italia particolarmente bella e descriveva le montagne nel dettaglio.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLiterature Literature
Quando aveva una sim francese diceva «bonjour, chérie», in Italia «ciao, bella», in Svizzera «grüss Gott».
Szampana dla pani?Literature Literature
L’Italia era bella, il sole splendeva, c’era il mare e si mangiava la pizza.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
«In Italia una bella cenetta ci vuole proprio.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
L'Italia è una bella terra.
Tłumaczenie i napisy: gregdmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per noialtri frigge il pane in padella e così trascorriamo una bella serata al caldo su in Italia.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
La città era bella, ventosa, sul mare, nel sud Italia.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Che bella cometa, pensarono tutti, che bella storia da raccontare al ritorno in Italia.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuLiterature Literature
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.