blocco termico oor Pools
blocco termico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'e'un'altra scatola dentro con un blocco termico di alta tecnologia.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il/i termometro/i su ciascun inserto del blocco termico. Se si usa il bagnomaria, accenderlo e lasciarlo equilibrare a #oC (#oC
Ministerstwo ma poważnewątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościEMEA0.3 EMEA0.3
Si ricorda che mentre le impostazioni di controllo sul bagnomaria e sul blocco termico sono regolate a livelli diversi, la temperatura del contenuto del flaconcino rientra nello stesso intervallo di temperature (#oC
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEMEA0.3 EMEA0.3
Unità di muratura ad efficienza termica, blocchi e mattoni
Jest tu ktoś?tmClass tmClass
Centrali termiche a blocchi, impianti congiunti energia-calore, in particolare basati su unità di celle a combustibile
Dziękuje bardzotmClass tmClass
La parte esterna ora carbonizzata funge da isolante termico e blocca anche la diffusione di ossigeno.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), aw szczególności jego art. # ust. #, # orazcordis cordis
Schiuma espansa in forma di blocchi per uso come isolamento termico
Opiekuj się nimtmClass tmClass
Il metodo più efficace è il processo di ablazione termica, che blocca il trasferimento di calore causato dalla trasformazione dallo stato solido a liquido e gassoso.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARcordis cordis
Isolanti termici per tubi e blocchi a base di perlite espansa
Generale, proszę o inny przydziałtmClass tmClass
Refrigeratori, Scambiatori termici, In particolare termodispersori, Blocchi di raffreddamento e Dissipatori di calore
Rose, proszę mi otworzyć!tmClass tmClass
Isolanti termici per tubi e blocchi a base di silicato di calcio
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejtmClass tmClass
Frigoriferi, scambiatori termici, in particolare dissipatori, blocchi di raffreddamento e termodispersori
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszytmClass tmClass
Produzione d'energia, in particolare energia elettrica e termica in centrali termoelettriche a blocco e centrali elettriche a biogas
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejtmClass tmClass
Porre le provettine nel blocco di riscaldamento della macchina per cicli termici DNA
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnymprzywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyeurlex eurlex
Porre le provettine nel blocco di riscaldamento della macchina per cicli termici DNA.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaEurLex-2 EurLex-2
Espanso di silicone elettroconduttivo venduto in fogli e rotoli per la fabbricazione di isolamenti termici, blocco del fuoco, ammortizzazione e guarnizione per veicoli terrestri, aeronavi e imbarcazioni, espanso di silicone in fogli e rotoli per la fabbricazione di guarnizioni per applicazioni di telecomunicazione e industriali
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachtmClass tmClass
Costruzione, installazione, manutenzione e riparazione di impianti di biogas e componenti di impianti di biogas, in particolare centrali termiche a blocco, unità di controllo (esclusi software) per impianti di biogas e accumulatori di gas
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnatmClass tmClass
Prodotti elettronici per impianti di avionica, spaziali ed elettrici, ovvero convertitori CC/CC, filtri EMI, moduli LCM, adattatori per terminali di spinotti, moduli di blocco e piastre di montaggio termiche
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagtmClass tmClass
Nell'ambito dell'iniziativa, è stata progettata e creata una nuova cellula compatibile con tecniche di misurazione sofisticate, successivamente utilizzata nel corso di esperimenti pionieristici in grado di sostenere il potenziale di un effetto di blocco in un gas termico.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychcordis cordis
Forni industriali per il trattamento termico di pezzi di metallo, quali lamiere, blocchi, nastri e fili in metallo
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemtmClass tmClass
Relè di sovraccarico termico meccanico e accessori, ovvero morsetti di ingresso, blocchi di contatto ausiliari, protezione di morsetti
Nie ma o czym mówićtmClass tmClass
Centrali termoelettriche a blocco, ovvero macchine a combustione interna con scambiatore termico accoppiato a produzione di corrente e calore come gruppo motore completo
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćtmClass tmClass
Ciò offre un'opportunità unica per compiere un grande passo in direzione delle fonti di energia senza carbonio dei sistemi di produzione di energia con un minore impatto ambientale (centrali termiche a blocco, tecnologia pulita del carbone), riducendo nel contempo la dipendenza esterna, nonché per migliorare l'efficienza della produzione elettrica.
Ilerazy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?EurLex-2 EurLex-2
Sono attualmente in corso esperimenti che dovrebbero culminare nella realizzazione del prototipo della primissima fonte di singoli fotoni basata sul blocco di Rydberg nelle cellule di vapore termico.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmieniecordis cordis
Nel caso di caseggiati di grandi dimensioni, come generalmente si riscontra in tutti i paesi dell'ex blocco sovietico, l'alimentazione in energia termica destinata al riscaldamento, alla ventilazione e al riscaldamento dell'acqua sanitaria è garantita in larga parte (oltre il 95 %) da sistemi centralizzati.
W ust. # dodaje się następujący akapitEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.