borsa da viaggio oor Pools
borsa da viaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
torba podróżna
(@5 : en:carpetbag en:grip fr:sac de voyage )
walizka
(@4 : en:grip en:travelling bag en:bag )
torba
(@2 : en:bag de:Reisetasche )
worek
(@1 : en:bag )
plecak
(@1 : en:bag )
zapakować
(@1 : en:bag )
workowy
(@1 : en:bag )
łapanie
(@1 : en:grip )
ogarniać
(@1 : en:grip )
zdobyć
(@1 : en:bag )
aresztować
(@1 : en:bag )
opanowanie
(@1 : en:grip )
brzydula
(@1 : en:bag )
porzucać
(@1 : en:bag )
wymię
(@1 : en:bag )
wózkarz
(@1 : en:grip )
zdobywać
(@1 : en:bag )
obejmować
(@1 : en:grip )
sakwojaż
(@1 : de:Reisetasche )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi, mentre le portano dentro la borsa da viaggio, guarda improvvisamente l’orologio.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Phoebe osservò la logora borsa da viaggio di cuoio che conteneva tutto ciò che possedeva.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaLiterature Literature
Gettò un'occhiata al telefax ben chiuso in una borsa da viaggio di cuoio sotto il sedile di fronte.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
In mano teneva la borsa da viaggio, dietro a lui un marinaio trascinava l'unica valigia.
PrzewodniczącyLiterature Literature
«No, a meno che non lo portasse in una borsa da viaggio di circa tre piedi per due.»
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
Quando sollevò la borsa da viaggio dal bordo della strada le bottiglie di vino tintinnarono una contro l'altra.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiLiterature Literature
L’altra scatola dentro la borsa da viaggio conteneva la scorta di munizioni per quella pistola.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyLiterature Literature
Buttai poche indispensabili cose in una borsa da viaggio.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
Quinn reggeva una borsa da viaggio e indossava calzoni scuri, mocassini sui piedi nudi e una camicia.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Tornò un attimo dopo con la borsa da viaggio.
Ręczę za to moim słowemLiterature Literature
Senti, hai visto la mia borsa da qualche parte, la borsa da viaggio?
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda: Come può averla scovata nella tasca di una borsa da viaggio di Frantz?
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLiterature Literature
Si buttò in spalla la borsa da viaggio e scese alla camera di Katerina.
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
In mezzo alla stanza c’erano tre valigie e una borsa da viaggio.
Co stało się z moją rodziną?Literature Literature
Non dirmi che non riconosci la tua borsa da viaggio, Ruth.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soraya tiene il trucco in una borsa da viaggio.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
Sta preparandovi una borsa da viaggio.”
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymLiterature Literature
Dopo aver sistemato i gioielli in una piccola borsa da viaggio preparai i documenti con grande calma.
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
Tutti i beni terreni di Mohammed Boussie erano stati messi in una borsa da viaggio di tela.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
«Dannazione, dove teniamo la borsa da viaggio marrone?»
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychLiterature Literature
Gaillard li precedeva, Lambelet, che le aveva cortesemente preso la borsa da viaggio, la seguiva.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Il suo baule e la sua borsa da viaggio erano stati già svuotati dai servitori.
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
Si', una borsa da viaggio.
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gettò addosso il mantello con il cappuccio, afferrò la borsa da viaggio e via, nella notte.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Johanson si mise in spalla la borsa da viaggio e si avviò verso la figura in attesa.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.