brontolare
burczeć · gderać · marudzić · mruczeć · narzekać · warczeć · zrzędzić
brontola oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: brontolare.
brontola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non ho mai mangiato la colla», brontolò Trenton.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
«Be’, questo non ti ha impedito di farmi un miliardo di domande su cosa facevo tutti i giorni» brontolò lei.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiLiterature Literature
Ma non era il brontolìo sommesso del suo russare che impediva a George di prendere sonno.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
Gli gnostici zen sostengono di avere quaranta miliardi di seguaci brontolò.
Gdzie samochód?Literature Literature
Mi brontola anche lo stomaco, ora che qualcuno gli ricorda che non vede cibo dall’ora di pranzo.
W ogóle mnie nie słuchaszLiterature Literature
«È ora di fare colazione», brontolò.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
Da Mosca e dalle altre capitali dell’Est Europa giungono minacciosi brontolii che non preludono a nulla di buono.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
— Bevo liquori — brontolò Janet — mi metto addosso vestiti, mi riempio lo stomaco di cibo.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
- Non si preoccupi, la aiuterò io, - brontolò Mock. - Che cosa dice Von Orlov durante le sue conferenze?
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
Sto per dire qualcos’altro di altrettanto goffo, quando sento il brontolìo del mio autobus in arrivo.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADLiterature Literature
Non posso scrivere il suo nome se non me lo dice brontolò il prete sgarbatamente.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąLiterature Literature
«Non mi aspetto che tu sia un'enciclopedia vivente su Tanner's Corner», brontolò Rhyme.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLiterature Literature
«Parla come il mio agente» brontolò lei.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
— Un momento — brontolò Perez. — Intendete dire che siamo appena passati attraverso un buco nero?
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
Mickey toglie il bollitore dal fornello. — Lascialo in pace, — brontola Callan. — Cosa?
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
«Non è il momento di riprendere le vecchie discussioni» brontolò Schloss.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
Koula fece un brontolio dispiaciuto quando sentí che era morto un giovanotto di trentadue anni.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Si lamenta che lavoro troppo e brontola perché i nipoti non passano del tempo con lei.»
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
«Non ho bisogno di stare sdraiata», brontolò guardando il soffitto sopra il letto.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
— Andiamo — brontolò il suo benefattore. — Fra poco ci sarà altro gas.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
Il basso, costante brontolio del mare era più forte di prima.
Wydostań nas stądLiterature Literature
«Sì, un certo sospetto lo avevo», brontolò George; e per un po’ si fece silenzio.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
- I pazzi sono vicini agli dèi - brontolò Cadwallon.
Terry dzwoniłLiterature Literature
brontolò Lala tra sé in inglese.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Ogni cuore, sveglio o addormentato, si agitava alle turbolenze e ai brontolìi della tempesta in arrivo.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.