calamitato oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: calamitare.

calamitato

werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
magnetyczny
(@3 : es:magnético cs:magnetický eo:magneta )
dysk
(@1 : eo:magneta )
magnesowy
(@1 : es:magnético )

Soortgelyke frases

calamitare
magnesować · magnezować · przyciągać
calamita
magnes · magnes stały · magnes trwały

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi aziona tutti quegli «occhi calamitati» e «baciati dal sole»?
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
I suoi occhi, come calamitati, tornarono su Amanda.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Eppure anche la sua attenzione era ossessivamente calamitata dalle possibili implicazioni dell’intervista di Bannon.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
Ora sono i russi o qualcosa del genere a seguirli, calamitati dal movimento del gruppo.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CLiterature Literature
E ha calamitato tutta questa roba.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel rumore aveva infine calamitato tutta l'attenzione di Jonesy, provocandogli un enorme sollievo.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
L’attenzione di Wendy era stata calamitata dal cavallo dei pantaloni, che aveva formato una specie di tenda.
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Estrassi la scatola calamitata da sotto il letto e la lanciai dall'altra parte della stanza.
Żenię się w najbliższą sobotęLiterature Literature
Calamitato dalla sua stessa audacia, ha vinto.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćLiterature Literature
Partì un altro schiaffo come se il primo gli avesse calamitato la mano; e poi una gragnuola di colpi.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Ed aveva tutto il pubblico calamitato su di lei.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!ted2019 ted2019
Erano scomparse tutte le lettere magnetiche, tutti i fruttini e le verdurine calamitate.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Il suo sguardo era calamitato da Kate Graham.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
(FI) Signor Presidente, è estremamente importante che l'Unione europea, l'economia più grande del mondo, sia decisamente coinvolta nell'assistenza prestata alla zona calamitata di Haiti dopo il terremoto.
Sanka, hamuj!Europarl8 Europarl8
Ora Claude aveva calamitato l’attenzione di tutti; il cicaleccio delle chiacchiere era finito.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Ma sull'odio che il repubblicano Bush ha calamitato con la guerra in Iraq io avrei da fare due osservazioni.
Absolutnie fantastycznie!Literature Literature
Potevo coglierne l’espressione esterrefatta e stranamente calamitata dalla mole e dalla sguaiataggine di Papa.
Czasem chciałabym nie żyćLiterature Literature
Una coppia in particolare aveva calamitato la sua attenzione.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaLiterature Literature
Inevitabilmente, questo incidente e il conseguente abbandono della conferenza da parte di tutti gli Stati membri dell'UE e di altri Stati membri dell'ONU, ha calamitato l'attenzione dei mezzi d'informazione, relegando in secondo piano l'approvazione consensuale del documento finale.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimEuroparl8 Europarl8
I suoi occhi sporgenti giravano nelle orbite come sfere d‟acciaio in un anello calamitato.
Zawierała dużo klonazepamuLiterature Literature
Una bussola indica il nord perché il Polo Nord magnetico della terra attrae la punta calamitata della bussola.
Liczba cylindrówLDS LDS
Il corpo gli pesava come se avesse dormito con un abito di ferro su un letto calamitato.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Nel frattempo, il Sud Africa ha dichiarato area calamitata la maggior parte della zona di confine con lo Zimbabwe, poiché la malattia si sta diffondendo tramite i profughi, e Oxfam ha avvertito che la situazione in Zimbabwe potrebbe peggiorare drammaticamente.
Możesz go obudzić?Europarl8 Europarl8
E come ogni vero luminare, aveva calamitato l’odio dei colleghi mediocri, incapaci di innalzarsi ai suoi livelli.
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.