capo cantiere oor Pools
capo cantiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il miglior capo cantiere.
Miligram atropinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio quando prendi lavori da capo cantiere fuori citta'.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse il capo cantiere li assumeva a sua insaputa.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sette cantieri e altrettanti capo cantiere.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È arrivato il capo cantiere?
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capo cantiere.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo cantiere Vargas lo ha visto andarsene prima che cominciasse a piovere.
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Ha chiamato il capo cantiere dicendo che c'erano dei problemi.
Gdzie jest Twoja koleżankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovatemi quel capo cantiere.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono avvicinato alla casa e ho domandato a un operaio dov'era il capo cantiere.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLiterature Literature
Ha detto che sarebbe tornato alle quattro per incontrarsi con il capo cantiere, ma deve avere cambiato idea.»
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Era già stato dal comandante del lager e aveva discusso col capo cantiere.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
E'lei il capo cantiere?
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo cantiere durante la ristrutturazione.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unibank aveva già contattato un capo cantiere locale?
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLiterature Literature
Il capo cantiere l'ha trovato quando hanno aperto alle 8.
Pozwolił policjantom zrobić resztęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigham Yong chiese al fratello Moyle di fare da capo cantiere per i lavori di muratura durante la costruzione del Tempio di Salt Lake.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLDS LDS
Ero a capo del cantiere navale in cui la Defiant è stata costruita.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Il sig. Defossez era impiegato in Belgio come capo cantiere e, in seguito, a partire dal marzo 1997, come capo squadra alle dipendenze della società EBM SA nonché, successivamente, dal settembre 2000, della società Sotimon.
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
Secondo i registri, l'ispettore capo del cantiere della Marina aveva duplicato gli ordini di tritolo da tre mesi sotto richiesta di Kaufman.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sig. Defossez, ricorrente nella causa principale, è stato impiegato, dapprima come capo cantiere poi come capo squadra, presso un cantiere della società VPK in Belgio, inizialmente, a partire dal marzo 1997, alle dipendenze della società EBM e, successivamente, dal settembre 2000, della società Sotimon, entrambe francesi.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaEurLex-2 EurLex-2
Gli architetti, prima il signor Frasier Wingo... e poi un certo Raphael Warren, erano a capo dei lavori nel cantiere.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, il cartello posto sul cantiere di Capo Colonna esibisce la bandiera dell'Unione europea e la dicitura "progetto cofinanziato dall'Unione europea".
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcinot-set not-set
“Stefan era il miglior caposquadra che si potesse avere in un cantiere” diceva il capo della vittima.
To najlepszy hak w naszej siczyLiterature Literature
Poi inclinò il capo verso le costruzioni principali del cantiere.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieLiterature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.