cause ostative oor Pools
cause ostative
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) che non sussistano cause ostative ai sensi dell’art. 4, n. 2, primo e secondo periodo, del GlüStV;
morderstwa w Chicago pasujące do profiluEurLex-2 EurLex-2
Per accertare l'assenza di cause ostative alla protezione di una menzione tradizionale, qualsivoglia Stato membro o paese terzo ovvero qualsivoglia persona fisica o giuridica avente un interesse legittimo dovrebbe avere la possibilità di opporsi alla protezione della menzione tradizionale in questione.
Potraktuję to jako komplementEurlex2019 Eurlex2019
(29)Per accertare l'assenza di cause ostative alla protezione di una menzione tradizionale, qualsivoglia Stato membro o paese terzo ovvero qualsivoglia persona fisica o giuridica avente un interesse legittimo dovrebbe avere la possibilità di opporsi alla protezione della menzione tradizionale in questione.
Arielem SharonemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Entro il termine di un anno dall’entrata in vigore del Trattato interstatale, i Länder possono, in deroga al disposto dell’art. 4, n. 4, autorizzare l’organizzazione e l’intermediazione di lotterie su Internet, qualora non sussista alcuna delle cause ostative di cui all’art. 4, n. 2, e a condizione che:
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyEurLex-2 EurLex-2
«Il giudice (...), nel pronunciare sentenza di condanna per il reato di cui all’articolo 10 bis, qualora non ricorrano le cause ostative indicate nell’articolo 14, comma 1, del presente testo unico, che impediscono l’esecuzione immediata dell’espulsione con accompagnamento alla frontiera a mezzo della forza pubblica, può sostituire la medesima pena con la misura dell’espulsione per un periodo non inferiore a cinque anni (...)».
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTEurLex-2 EurLex-2
b) nei cui confronti è pendente procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all’articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; l’esclusione e il divieto operano se la pendenza del procedimento riguarda il titolare o il direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; (...)
Gdzie nasza matka?EurLex-2 EurLex-2
Il fatto che, contrariamente alla normativa tedesca in esame nella causa Ritter‐Coulais, la normativa lussemburghese escludesse che fossero prese in considerazione, ai fini della fissazione dell’aliquota di imposta, sia perdite che profitti locativi inerenti agli immobili ubicati all’estero di cui erano proprietari i non residenti che lavoravano in Lussemburgo non ha costituito un elemento ostativo alla dichiarazione di incompatibilità di una normativa del genere con l’art. 39 CE, in assenza dell’invocazione formale, da parte dei governi che hanno presentato osservazioni nella citata causa Lakebrink e Peters‐Lakebrink, di eventuali cause di giustificazione della disparità di trattamento evidenziata dalla Corte, come ad esempio la necessità di garantire la coerenza del regime tributario (32).
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.