cavarne oor Pools
cavarne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Rory riuscirà a cavarne fuori qualcosa, Sullivan.
Masz rację, kochanieLiterature Literature
Ripescai la mia agendina di pelle del 1945 per vedere cosa potevo cavarne.
To było zbyt dobre, żeby trwaćLiterature Literature
Probabilmente la vecchia gang ha quello che lui cerca, ma non è in rapporti tanto stretti per cavarne alcunché.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLiterature Literature
Forse si può ancora cavarne qualcosa di valore.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Ho messo gli occhi su diverse concessioni minerarie e spero di cavarne fuori qualcosa.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
L'udienza è pubblica, quindi può assistere chiunque, ma non riesco a capire cosa speri di cavarne quella marmaglia.”
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLiterature Literature
In giornate del genere bisogna solo sopravvivere e cavarne le gambe.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Abbiamo bisogno di lei per torchiare un po'di carne russa, veda cosa riesce a cavarne fuori.
Boże, tu jest wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ne ho idea», rispose Reacher, «ma più ne sappiamo, più probabilità avremo di cavarne qualcosa.»
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
Tutti e due ci facciamo fottere dalla San Vicente bene e vediamo di cavarne qualcosa.
ZatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlarono con i colleghi di lavoro della vittima, ma senza cavarne niente di interessante.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
Il conte frugò ancora dentro la tasca e Richard temette che stesse per cavarne altro formaggio.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiLiterature Literature
Il traduttore è riuscito a cavarne qualcosa?»
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?Literature Literature
Io riesco a farle fare un paio di cose, ma lei non potrà cavarne niente».
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
Sei riuscito a cavarne qualcosa, da tutta quella roba folle appesa al muro?
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho messo un paio di uomini a cercare di cavarne fuori qualcosa in più, ma Beketov corrisponde proprio al profilo.»
izomeryzacjaLiterature Literature
Se non riesco a cavarne niente, spariro'in 60 secondi.
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo ancora rileggere le deposizioni e cavarne fuori le contraddizioni.
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
Sono riuscito a cavarne fuori qualche dettaglio sulle “indagini”.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Quanto al figlio, il tuo amico, forse lui ci sarà andato in Israele, ma non sono riuscito a cavarne niente.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
In altre parole: più individui mettete in una stanza, meno possibilità avrete di cavarne qualcosa di buono.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
Smeet rovistò nella camicia per poi cavarne fuori il fischietto e aprire la porta, di nuovo canticchiando.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
Devo cavarne il meglio possibile.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
Le barzellette non mi hanno scritto lettere da quando sono qui, e le barzellette non mi danno speranza per... riuscire scontare la pena e cavarne qualcosa di buono.
Nie za bardzo lubię te smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrutò per un istante il portiere, decise che non poteva cavarne nient’altro, e uscì.
Nie może się obudzićLiterature Literature
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.