cessazione della circolazione oor Pools
cessazione della circolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla luce di tale conclusione, è opportuno modificare le condizioni applicabili ai movimenti di animali vaccinati stabilite dalla decisione #/CE al fine di consentire siffatti movimenti senza richiedere la cessazione della circolazione del virus nella regione di origine o dell
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taeurlex eurlex
(3) Alla luce di tale conclusione, è opportuno modificare le condizioni applicabili ai movimenti di animali vaccinati stabilite dalla decisione 2003/828/CE al fine di consentire siffatti movimenti senza richiedere la cessazione della circolazione del virus nella regione di origine o dell'attività del vettore nella regione di destinazione.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Alla luce di tale conclusione, le condizioni applicabili ai movimenti di animali vaccinati stabilite dalla decisione #/#/CE sono state modificate con decisione #/#/CE, sulla base della situazione nell’ultimo trimestre del #, al fine di consentire siffatti movimenti senza richiedere la cessazione della circolazione del virus nella zona di origine o dell'attività del vettore nella zona di destinazione
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?oj4 oj4
Alla luce di tale conclusione, le condizioni applicabili ai movimenti di animali vaccinati stabilite dalla decisione 2003/828/CE sono state modificate con decisione 2004/34/CE, sulla base della situazione nell’ultimo trimestre del 2003, al fine di consentire siffatti movimenti senza richiedere la cessazione della circolazione del virus nella zona di origine o dell'attività del vettore nella zona di destinazione.
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
In alcune parti delle regioni comunitarie colpite da febbre catarrale degli ovini, le condizioni invernali hanno determinato una cessazione dell’attività del vettore e dunque della circolazione del virus della malattia.
Święta racjaEurLex-2 EurLex-2
In alcune parti delle regioni comunitarie colpite da febbre catarrale degli ovini, le condizioni invernali hanno determinato una cessazione dell’attività del vettore e dunque della circolazione del virus della malattia
Musisz iść na północ, tam jest mostoj4 oj4
Il primo comma ▌ si applica soltanto ai veicoli all'interno del territorio dell'Unione che erano oggetto di un'omologazione UE valida al momento della loro produzione e che non erano stati ▌ immatricolati o fatti entrare in circolazione prima della cessazione della validità di tale omologazione UE.
Brak konwencjinot-set not-set
Il primo comma si applica soltanto ai veicoli all'interno del territorio dell'Unione che erano oggetto di un'omologazione UE valida al momento della loro produzione e che non erano stati immatricolati o fatti entrare in circolazione prima della cessazione della validità di tale omologazione UE.
To byli PotomkowieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il primo comma si applica soltanto ai veicoli che si trovavano già nel territorio dell'Unione e non erano ancora stati immatricolati o entrati in circolazione prima della cessazione della validità della loro omologazione UE.
O psiakrew, idą tu we trzech!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il primo comma si applica soltanto ai veicoli che si trovavano già nel territorio dell'Unione e non erano ancora stati messi a disposizione sul mercato, immatricolati o entrati in circolazione prima della cessazione della validità della loro omologazione UE.
Dziurą w ziemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) sono accompagnati da un certificato di conformità valido rilasciato al momento in cui l'omologazione CE del tipo di veicolo in questione era ancora valida, ma che non erano stati immatricolati o messi in circolazione prima della cessazione di validità di detta omologazione.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 201 Proposta di regolamento Articolo 47 – paragrafo 1 – comma 2 Testo della Commissione Emendamento Il primo comma si applica soltanto ai veicoli che si trovavano già nel territorio dell'Unione e non erano ancora stati messi a disposizione sul mercato, immatricolati o entrati in circolazione prima della cessazione della validità della loro omologazione UE.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegonot-set not-set
18 CE, 39 CE e 42 CE, poiché i titolari di una pensione perdono vantaggi che potevano ancora rivendicare mentre era vigente una convenzione bilaterale, quando esercitano il proprio diritto di libera circolazione prima della cessazione del vigore di questa convenzione e prima dell’entrata in vigore del regolamento n. 1408/71.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i veicoli prodotti in conformità dell’omologazione provvisoria prima della cessazione della validità possono essere immessi sul mercato, immatricolati o entrare in circolazione negli Stati membri che hanno accettato l’omologazione provvisoria.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEurlex2019 Eurlex2019
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.