albero delle chiamate
drzewo wywołań
chiamerò oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chiamare.
chiamerò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiamerò qualcuno di ortopedia per il tuo piede, e sarò di ritorno tra qualche minuto per controllare tua moglie, Don Giovanni.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così, un giorno, la chiamerò.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatore
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychopensubtitles2 opensubtitles2
Non chiamerò la polizia.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed io lo chiamero'.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamerò il mio avvocato, ok?
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io aspetterò qui, e chiamerò la polizia.»
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
Basterà dirlo al giudice quando lo chiamerà per domandargli nome e occupazione».
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
“Appena sarai andato via, chiamerò i rinforzi, in maniera che nessuno sospetti di noi.
Niech podejdzie bliżejLiterature Literature
Archimedes ci chiamerà se sapranno qualcosa.»
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Io prometto che, se esisterà la minima possibilità di pericolo per Perk, non lo chiamerò in nessun caso.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
Chiamerò il commissario e gli esprimerò le vostre preoccupazioni.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente la Chandler mi chiamerà a deporre ma non ti voglio là dentro.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaLiterature Literature
«Chiamerò un certo Fred McCallan.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychLiterature Literature
La chiamerò io più tardi.
Jak mój tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il DJ si sarà levato di torno, la chiamerà per proporle di fare immagine nel suo locale.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
Anch’io la chiamerò Silver Ghost.
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
«Ti chiamerò domani o dopodomani.»
Do startu...Start!Literature Literature
Lo chiamera'" L'armadio di Tommy ".
Z wyjątkiem tej kanapkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nessuno ti crederà» disse l'ombra «sii ragionevole, altrimenti chiamerò le guardie!»
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
La chiamerò immediatamente e la pregherò di spiegare come sono andate le cose la sera di lunedì.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
Se viene fuori qualcosa, sara'la prima che chiamero'.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamerò Chuck.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamerò tuo padre e gli dirò di portarti un'altra maglietta.
charakter i nasilenie skutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamerò
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.