ciambellone oor Pools
ciambellone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dove vuoi arrivare, ciambellone?
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorprendentemente il ciambellone resta intatto, mentre il vassoio si frantuma sul vialetto.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
Di che cosa è fatto quel ciambellone?
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Avrei dovuto sapere cosa fosse da quando e'venuto a portare il ciambellone.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho preso un ciambellone per dessert.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il «potičnik» ha un foro centrale che dà alla «potica» la forma tipica, nonché l’unica possibile, ossia quella di un ciambellone svasato.
Tak.. dość fantastyczneEuroParl2021 EuroParl2021
Si', sei sicura che non dovresti tenerti la carta del ciambellone... per le fasi successive del rapporto?
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerco di non pensare ai ciambelloni, alle verticali, ai baci e alla sabbia di velluto.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
L’indistruttibile ciambellone è poggiato sul davanzale e sfoggia un paio di occhi finti che guardano dritti verso di me.
Butelki na próbkiLiterature Literature
Preferirei sapere di cosa sa un ciambellone.
Długo nie cierpiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparagli un ciambellone.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve un tegame per un ciambellone, quello con.... il buco nel mezzo.
Miałem dziwny senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete dei ciambelloni, Rachel?
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciambellone a sorpresa.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turk, non faremo un ciambellone nuziale.
Małpa nazywa się JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti di questi prodotti sono volti ad aumentare il divertimento e lo svago, ma anche ad aumentare l’azione e il brivido con nuove attività avventurose quali il tubing (discesa di rapide su ciambelloni gonfiabili ad un posto) e il white water rafting (discesa in gommone su rapide
Teraz albo nigdyoj4 oj4
QUINTA SERA IL ciambellone è su un tavolo vicino alla finestra.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięLiterature Literature
Toccherà comprare un ciambellone al discount.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta lo tieni tu il ciambellone.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci becchiamo dopo, Ciambellone.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciambellino, Ciambellone, estraetelo e buttatelo sul primo treno in partenza.
Dom Lidera...Widzimy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti di questi prodotti sono volti ad aumentare il divertimento e lo svago, ma anche ad aumentare l’azione e il brivido con nuove attività avventurose quali il «tubing» (discesa di rapide su ciambelloni gonfiabili ad un posto) e il «white water rafting» (discesa in gommone su rapide).
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejEurLex-2 EurLex-2
«Una volta,» disse Aubrey «morivamo dalla fame e così decidemmo di portarci dietro gli avanzi di un ciambellone.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLiterature Literature
Ed ora mi basta un colpetto per estrarre il ciambellone!
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Ciambellone, che ci fai qui?
Nie wynajmie pani sali za piątaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.