cigolare
skrzypieć
cigola oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cigolare.
cigola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentii i suoi passi scricchiolare lungo la ghiaia del sentiero che portava al granaio e poi il cigolio di una porta.
Dziękuję, HowardLiterature Literature
Sono su una barca che ondeggia e cigola.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLiterature Literature
Persino il cigolio prodotto dall’apertura del portello sarebbe stato troppo rumoroso.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaLiterature Literature
Il portone di ingresso si aprì girando su cardini rugginosi non con un cigolio, ma con un gemito.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząLiterature Literature
Sento qualche cigolio.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sentivo scendere per le scale fino in garage, ma non avvertivo il cigolio del portone.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Introdusse le dita nelle occhiaie di quel volto scarnificato, e subito udimmo come un cigolio roco.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Il comò cigola quando apro il primo cassetto in cerca di qualcosa con cui coprire il suo corpo seminudo.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.Literature Literature
Seguirono il cigolio della chiave nella toppa, il rumore della porta che si apriva, poi la voce irosa della domestica.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
Poi l'allegria delle altre svanisce e l'ascensore avvolge Anne-Lise nel consueto cigolio.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
Sentivo una specie di cigolio in sottofondo e capivo che Diane stava aprendo l’armadietto centrale della cucina.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
Non era il vento, né un cigolio.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliLiterature Literature
Cigola.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cigolio della porta a zanzariera, la chiave nella toppa, i suoi passi per le scale.
WielokrotnieLiterature Literature
Poi si aprì con un cigolio, e la guardia la lasciò entrare.
NieokreślonaLiterature Literature
Giochi e giocattoli, In particolare sonagli, animaletti da bagno, giocattoli schiacciabili con produzione di un cigolio, in particolare animaletti, automobiline e cubi con questa peculiarità, orologi giocattolo, In palline, Cubi da costruzione (giocattoli), giochi da infilare, In palline, Dadi (giochi), Anelli da infilare (giocattoli)
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołytmClass tmClass
Il tavolo cigolò sotto il loro peso.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Salimmo sulle montagne rocciose facendo tanti tornanti e scendemmo preoccupati ascoltando il cigolio dei freni.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegLiterature Literature
Il pavimento del corridoio cigola, riesco a sentire Jacob respirare oltre la porta.
Będzie mi brak moich kobietek!Literature Literature
Il Bagaglio emise un cigolio di contentezza. — lo so anche un’altra cosa che ti sconvolgerà — bofonchiò lei. — Eh?
l odważnegoLiterature Literature
Sento un cigolio e suppongo che Jacob si sia seduto sul divano di fronte.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
Sperò che la donna uscisse dalla stanza, invece il divano cigolò quando lei si sedette.
druga część: to słowoLiterature Literature
«Mae...» La protesta di Lilah venne interrotta dal cigolio della porta che si apriva... Gabriel.
Jesteś pewna?Literature Literature
La porta della camera da letto si aprì con un cigolio.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
La porta di destra cigolò impietosa quando la scostò e dall'interno uscì aria fredda e umida.
Chcieliście być aktoramiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.