ciuffetto oor Pools
ciuffetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevano gli stessi capelli marrone spento, a ciuffetti e piuttosto scarmigliati, le stesse labbra sottili.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiLiterature Literature
Enrique sembrava in qualche modo un cane da caccia, pur avendo la coda a ciuffetto.
Przecięli kabel!Literature Literature
I capelli castano chiaro erano lunghi e tirati dietro le orecchie, a parte un ciuffetto che le cadeva su un occhio.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoLiterature Literature
Quando quello strano dito gommoso mi strappa dalle mani un ciuffetto di fieno, Marlena strilla felice.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
( 10 ) Si può sostituire la carda per laboratorio con un miscelatore di fibre o con il metodo detto di «accoppiamento e divisione dei ciuffetti».
Nie do końca...Oglądamy meczeEurLex-2 EurLex-2
Mentre esso va così in giro, gli strappano dei ciuffetti di pelo e se li mettono nei capelli o in altre parti del corpo.
Odpowiadasz, a ja pytamLiterature Literature
I ciuffetti dovrebbero mantenere agevolmente la forma. 7.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Tra le gambe aveva un ciuffetto piccolo e nero.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Guarda, quello ha un ciuffetto sulla testa.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il coriandolo (Coriandrum sativum) è una pianta annuale delle Ombrellifere che raggiunge un’altezza di 40-50 cm, ha foglie simili a quelle del prezzemolo e ciuffetti di fiorellini bianchi o rosa.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Ma stavolta a colpirmi furono degli strani ciuffetti sulla sinistra, in mezzo al cariceto.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "Literature Literature
( 16 ) Si può sostituire la carda per laboratorio con un miscelatore di fibre o con il metodo detto di «accoppiamento e divisione dei ciuffetti».
Co ty wyprawiasz?!EurLex-2 EurLex-2
(4) Si può sostituire la carda per laboratorio con un miscelatore di fibre o con il metodo detto di «accoppiamento e divisione dei ciuffetti».
Wpatrywał się we mnieEurLex-2 EurLex-2
Genevieve avanzò con passo leggero sul pavimento di pietra e baciò il figlio sul ciuffetto ribelle dei capelli chiari.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]Literature Literature
Ruth alzò lo sguardo sui ciuffetti delle nuvole in cielo e pensò a quale fosse il modo migliore per risponderle.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Certe volte questi ciuffetti conferiscono un'espressione un po' brigantesca al suo aspetto altrimenti solenne (N.d.A
kapsułka zawiera # mg takrolimusuLiterature Literature
Ha guardato dubbioso i suoi pancake, ricoperti di fragole e ciuffetti di panna montata.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Stava per toccargli una guancia, ma si fermò a qualche centimetro dai ciuffetti disordinati della barba di suo figlio.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
chiese Anisij, che da tempo sognava un bel paio di baffi: a lui crescevano poco convincenti, a radi ciuffetti.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
Il rasoio aveva mancato qualche ciuffetto di peli vicino all’orecchio destro e un altro nella fessura sul mento.
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
Il fatto che il toupet di Giles Gunderson non sia abbinato ai ciuffetti che gli spuntano sopra le orecchie lo irrita.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaLiterature Literature
Ho i capelli così corti che mi stanno dritti sulla testa come dei ciuffetti d’erba.
Te dane są pewneLiterature Literature
Da Gesu'bambino al Gesu'adolescente imbranato con la barba a ciuffetti, fino al Gesu'maturo e pronto a soffrire che noi tutti conosciamo e amiamo.
Ja po prostu... wiesz, po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Si può sostituire la carda per laboratorio con un miscelatore di fibre o con il metodo detto di «accoppiamento e divisione dei ciuffetti».
Możesz go obudzić?EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.