coevi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: coevo.
coevi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lavoro del Beato fu di ispirazone per molti altri fotografi coevi ed esercitò una significativa influenza in Giappone, dove lavorò a lungo collaborando con altri fotografi e artisti.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachWikiMatrix WikiMatrix
Forse mammiferi come l'Ursus maritimus non furono affatto coevi dei rettili giganteschi.
A Karol X uciekłLiterature Literature
Sappiamo da altre fonti che Stalin leggeva spesso opere letterarie di autori sovietici coevi.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Secondo la credenza indù, la sofferenza e il male sono coevi alla creazione.
Kapitanie, nie!jw2019 jw2019
85 Nessuno di tali elementi, ad eccezione del rilievo sull’aumento dei prezzi nel novembre 1994 (al riguardo, v. i successivi punti 90‐92), è rilevante per acclarare la partecipazione ininterrotta delle ricorrenti all’infrazione di cui trattasi, dal momento che essi vertono unicamente sul loro comportamento dopo il periodo controverso senza chiarire i fatti coevi al periodo medesimo.
W przypadkuwyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianEurLex-2 EurLex-2
Essa rileva infatti che, nonostante questi due casi siano in parte coevi e comparabili in termini non soltanto di dimensione di mercati rilevanti, ma anche di gravità e durata dell’infrazione, la Commissione ha tenuto conto della dimensione limitata del mercato del fosfato di zinco in Europa e ha, in quest’altro caso, fissato l’ammenda globale a EUR 11,95 milioni (ovvero il 75% dell’importo globale delle vendite del prodotto di cui trattasi) contro EUR 40 milioni di ammenda globale nel caso del gluconato di sodio (che rappresenta più del 200% delle vendite del prodotto considerato nel SEE).
Znajdziemy wam jakiś noclegEurLex-2 EurLex-2
Sia Metusela che Lamec erano stati coevi del primo uomo, Adamo.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebjw2019 jw2019
Gli alberi erano vecchi e nodosi, probabilmente coevi alla casa.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Parimenti, dai punti 83 e 84 della relazione esplicativa che accompagna la Convenzione europea 5 maggio 1989 sulla televisione transfrontaliera, i cui lavori preparatori erano coevi alla direttiva 89/552 e che viene da quest’ultima richiamata nel suo quarto ‘considerando’, emerge che il «near-video on-demand» non è un « servizio di comunicazione operante su richiesta individuale», nozione corrispondente a quella prevista dall’art 1, lett. a), della direttiva 89/552, e rientra quindi nell’ambito di applicazione della suddetta Convenzione (v. in tal senso, in merito ad altri punti della relazione esplicativa della Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera, sentenze 12 dicembre 1996, cause riunite C‐320/94, C‐328/94, C‐329/94 e da C‐337/94 a C‐339/94, RTI e a., Racc. pag. I‐6471, punto 33, e 23 ottobre 2003, causa C‐245/01, RTL Television, Racc. pag. I‐12489, punto 63).
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
Infatti, se è vero che l’ADM ha fornito elementi di prova prima della Roquette, resta ciò nondimeno che l’ADM non nega che, come risulta dal punto 426 della Decisione, al contrario della Roquette, non ha prodotto documenti coevi dai quali risultassero il contenuto e le conclusioni delle riunioni dell’intesa.
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
Nell’esposizione della tesi della ricorrente contenuta nella sentenza impugnata del Tribunale, non contestata dalla medesima, si legge: «[r]ileva infatti che, nonostante che questi due casi siano in parte coevi e comparabili in termini, non soltanto di dimensione di mercati rilevanti, ma anche di gravità e durata dell’infrazione, la Commissione ha tenuto conto della dimensione limitata del mercato del fosfato di zinco in Europa e ha, in quest’altro caso, fissato l’ammenda globale in EUR 11,95 milioni (ovvero il 75% dell’importo globale delle vendite del prodotto di cui trattasi) contro EUR 40 milioni di ammenda globale nel caso del gluconato di sodio (che rappresenta più del 200% delle vendite del prodotto considerato nel SEE).
Uważa się pan za dobrego męża?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.