mappa colori
colorita oor Pools
colorita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
różowy
(@1 : en:rosy )
fortunny
(@1 : en:rosy )
koloredzi
(@1 : en:coloured )
stubarwny
(@1 : en:colourful )
pomyślny
(@1 : en:rosy )
różnorodny
(@1 : en:colourful )
kwitnący
(@1 : en:rosy )
róźowy
(@1 : en:rosy )
różnobarwny
(@1 : en:colourful )
pokolorowany
(@1 : en:coloured )
różnokolorowy
(@1 : en:colourful )
chromatyczny
(@1 : en:colourful )
kolorowa
(@1 : en:colourful )
różany
(@1 : en:rosy )
pstrokaty
(@1 : en:colourful )
korzystny
(@1 : en:rosy )
wielokolorowy
(@1 : en:colourful )
bogaty
(@1 : en:colourful )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Già – borbottò Kovano. – Ho suggerito anch’io una soluzione del genere, anche se in termini meno coloriti.
To jest zabawneLiterature Literature
Che c'è di male a mostrarsi un po' coloriti per spiccare in mezzo alla folla?
Na planecie jest życieLiterature Literature
Quanto a Jeanne, vede, ha gi ripreso il suo bel colorito.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeLiterature Literature
Hanno tutti la stessa eta', peso, altezza, sesso, stesso colorito.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will si sbagliava anche sul colorito livido.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
"- Ma avete un colorito di febbre - egli disse, calcando la parola ""febbre"""
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiLiterature Literature
No, ma avevo sentito molti racconti coloriti su varie partite di poker giocate in città.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem ILiterature Literature
Quindi non comprendiamo le ragioni di tanta fretta; e il tedesco, la mia lingua, usa un'espressione ancora più colorita per definire questa urgenza di accelerare le procedure. La nostra unanime richiesta al Consiglio deve essere formulata in modo molto preciso: inviateci i documenti pertinenti!
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEuroparl8 Europarl8
Non avevo proprio voglia di rovinarmi il colorito... con uno spuntino a base di aranciata e ciccioli.
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il loro spirito indomito questi discendenti degli inca, molti dei quali oggi sono sanguemisti, sono riusciti a conservare le loro danze colorite e la tipica musica huaino.
I nic ci nie zrobił?jw2019 jw2019
Joey tornò a rivolgere l'attenzione alla signora Ober, il cui viso aveva ormai assunto un colorito roseo.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Literature Literature
Sir George era impallidito, e ora il suo colorito si faceva cinereo sotto la luce della luna.
Jak mu idzie?Literature Literature
Il passato colorito della nuova donna nella vita di Elliot Owen.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLiterature Literature
Esse sono state la versione allungata e colorita dei ricordi originariamente compilati su incarico del Partito nazista.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Se siete un romanziere, i vostri lettori si aspettano probabilmente 300 pagine di descrizioni colorite.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneQED QED
Nella luce giallastra di una lampadina il suo volto ha un colorito malsano, da morto vivente
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?Literature Literature
Ero in un vicolo con Jump Striker... o almeno ciò che è rimasto del suo cadavere colorito.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come me, indossa gli abiti di scena, ma neppure il trucco riesce a nascondere il colorito verdognolo.
Wszystko OKLiterature Literature
Aveva gli occhi un po’ gialli di chi soffre di fegato e il colorito a chiazze di chi ha problemi cardiaci.
I o to właśnie chodziLiterature Literature
Era poco più vecchio di me, e aveva morbidi capelli neri e un bel colorito olivastro e occhi neri, nerissimi.
Jesteś w tym kiepskaLiterature Literature
Colorito, gli occhi dorati, i capelli lucenti come la scorza d'una castagna d'India, era un ragazzino molto grazioso.
Widzę to, co ona widziałaLiterature Literature
Avrei voluto esprimermi in modo più colorito, ma mi avevano disabituato fin dall'inizio del mio impiego nella Guardia.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
Le carni devono essere sode, mature e colorite
Jak szczęka?oj4 oj4
Non senza un colorito da star.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo viaggio è stato un fottuto, gigantesco errore, se mi perdona l'espressione colorita.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.