comitato dei creditori oor Pools
comitato dei creditori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il curatore ha altresì il diritto di partecipare alle riunioni del comitato dei creditori.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoEurLex-2 EurLex-2
Attività ai sensi della decisione del comitato dei creditori
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
Il comitato dei creditori ha dato credito al parere dei curatori fallimentari.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachEurLex-2 EurLex-2
Proseguimento dell'attività ai sensi della decisione del comitato dei creditori
Zaraz dam ci po mordzieEurLex-2 EurLex-2
La Slovacchia ha presentato l'analisi economica preparata come base di riferimento per la decisione del comitato dei creditori.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lubpasza lub zostać przetworzoneEurLex-2 EurLex-2
Tali istruzioni devono essere votate dal comitato dei creditori, unitamente ai creditori garantiti, e successivamente approvate da un tribunale fallimentare.
Ale dziś jest nowy dzieńEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il comitato dei creditori non ha avuto sufficiente tempo per verificare le condizioni della conferma di finanziamento di [...] relativa all'offerta di Capricorn.
Javier jest w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
Non vi è infatti alcuna prova che a Capricorn sia stato notificato l'esito della procedura di gara prima della riunione del comitato dei creditori;
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?EurLex-2 EurLex-2
Nulla ha impedito a [l'offerente 2] di aumentare o modificare la propria offerta fino alla riunione del comitato dei creditori dell'11 marzo 2014.
Ma pan raport?EurLex-2 EurLex-2
Ai sensi del paragrafo 4 di tale articolo, tutti i membri del comitato dei creditori sono tenuti a operare nell’interesse comune di tutti i creditori.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Successivamente, dopo la scadenza della legge nel dicembre 2010, il curatore ha chiesto istruzioni in merito al proseguimento dell'attività della società al comitato dei creditori.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurLex-2 EurLex-2
La Waldviertler Sparkasse Bank, la Československá obchodná banka e la Stadt Banská Bystrica (la città di Banská Bystrica) sono state nominate membri del comitato dei creditori.
Nastaw muzykęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione non ha fornito alcuna motivazione in merito all’approvazione, da parte della Corte di Trenčín, della decisione del comitato dei creditori e dei creditori garantiti.
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, non era possibile escludere che alcune persone danneggiate non volessero ricevere i rimborsi dai finanziamenti messi a disposizione dall’accordo di composizione con il comitato dei creditori
Niesamowitaoj4 oj4
Inoltre, non era possibile escludere che alcune persone danneggiate non volessero ricevere i rimborsi dai finanziamenti messi a disposizione dall’accordo di composizione con il comitato dei creditori.
Jesteś najwspanialsza na świecieEurLex-2 EurLex-2
Due importanti organi dei creditori hanno contribuito alla decisione di proseguire l'attività di NCHZ: il comitato dei creditori, costituito da cinque entità (6), di cui quattro private.
Nie możesz mówić poważnieEurLex-2 EurLex-2
È stato espressamente segnalato all'[offerente 2] che, prima della riunione del comitato dei creditori dell'11 marzo 2014, sarebbero state svolte ulteriori trattative con gli altri offerenti.
Nie zasypiajEurLex-2 EurLex-2
Dal procedimento di indagine formale è emerso che nessun membro del comitato dei creditori, né i creditori garantiti, avevano diritto di veto ai sensi della legge fallimentare slovacca.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymEurLex-2 EurLex-2
(61) Public Notice on other Major Management Topics ("Annuncio pubblico relativo ad altre importanti questioni gestionali"), decisione adottata nella riunione del CFIC (comitato dei creditori) della Hynix, 30 dicembre 2002.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEurLex-2 EurLex-2
( 61 ) Public Notice on other Major Management Topics («Annuncio pubblico relativo ad altre importanti questioni gestionali»), decisione adottata nella riunione del CFIC (comitato dei creditori) della Hynix, 30 dicembre 2002.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero poter decidere i mezzi per opporsi alla scelta o alla nomina di un professionista o per chiederne la sostituzione, ad esempio tramite un comitato dei creditori.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.Eurlex2019 Eurlex2019
Secondo quanto viene riferito, il # aprile # il comitato dei creditori della Hyundai decise di non acquistare obbligazioni convertibili della Hynix per un valore di # miliardi di KRW come richiesto dall
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minuteurlex eurlex
Secondo motivo, vertente sulla violazione, da parte della Commissione, dell’obbligo di motivazione, sancito dall’articolo 296 TFUE, riguardo alla imputabilità allo Stato della decisione del comitato dei creditori e dei creditori garantiti
Stopa procentowa kuponuEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.