compagno di strada oor Pools
compagno di strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causava in me e nei miei compagni di strada un disagio epidermico.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąLiterature Literature
Gli antichi compagni di strada erano morti o si erano allontanati.
Lepiej trochę ochłońLiterature Literature
Ma resta la seconda questione, quella di codesti sconvenienti compagni di strada.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
Tratteneva il respiro, per non spaventare la sua compagna di strada.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościLiterature Literature
Tornare indietro, dai suoi compagni di strada e di battaglia, da Xayde, non voleva.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
Stavolta, però, avevano dei compagni di strada
Będą mieli kolejne dzieckoLiterature Literature
Come compagno di strada Ruddy era interessante, anche se non sempre gradevole.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaLiterature Literature
Avevo sperato che il mio alto e biondo compagno di strada fosse un inquilino di quell'edificio.
A na rozwidleniu?Literature Literature
Per lo stupore Bobynin girò la testa massiccia e guardò il compagno di strada (intanto camminavano).
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
Forse il mio misterioso compagno di strada?
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Il vecchio compagno di strada.
Pozwólcie mu uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti consiglio di trovarti compagni di strada, persone un po'più morali, un po'più coscienziose. Sarebbe molto meglio.
To tak to robiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, da compagno di strada che era, aveva dichiarato: “Sto dalla parte del giovane militante.”
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyLiterature Literature
Quel leader era stato un amico personale, un compagno di strada, un pilastro del partito.
Wysiadaj z wozu!Literature Literature
Dopo il divorzio Clotilde aveva avuto qualche amante, compagni di strada carini, intelligenti, brillanti.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
Disse a Giacomo e a Giovanni, che aveva scelto come compagni di strada: «La visione che apparve al profeta Ezechiele.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Literature Literature
Non aveva mai avuto feste di compleanno da bambino, perciò era commosso che tutti i compagni di strada fossero presenti.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Essi in tal modo più facilmente si riconosceranno come fratelli e compagni di strada, allontanando sempre più le incomprensioni e favorendo la collaborazione e l’intesa.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w Szwajcariivatican.va vatican.va
Adesso, tutti in silenzio, pensiamo a questo compagno di strada, che ha lavorato tanto per questa Giornata; e tutti noi, in silenzio, dal cuore preghiamo.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rvatican.va vatican.va
Nella festa dell’Epifania, in cui ricordiamo la manifestazione di Gesù all’umanità nel volto di un Bambino, sentiamo accanto a noi i Magi, come saggi compagni di strada.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?vatican.va vatican.va
In queste circostanze, alcuni hanno la maturità necessaria per scegliere nuovamente l’altro come compagno di strada, al di là dei limiti della relazione, e accettano con realismo che non possa soddisfare tutti i sogni accarezzati.
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięvatican.va vatican.va
Devi imparare a vedere i tuoi genitori come compagni di viaggio sulla strada della vita.
Trzeba to uczcićLiterature Literature
Gridai a Hethor e al suo compagno di lasciare la strada, ma non mi capirono
Więc chodźmyLiterature Literature
Gridai a Hethor e al suo compagno di abbandonare la strada, ma non mi capirono. — Chi sei?
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Ne abbiamo perso di compagni per strada!
NaprzeciwkoLiterature Literature
176 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.