conato
wysiłek
conati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: conato.
conati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessun riflesso di conato o tosse presente.
Eno mi to wyjaśniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’odore e il sapore del sangue in bocca le diedero la nausea, ed ebbe un conato di vomito.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Sente ancora la rabbia salire su per la colonna del suo corpo, insieme a conati di vomito e spasmi regolari.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLiterature Literature
Fecero stravaganti versi di conati di vomito finché la signora Patrick non disse loro di smetterla.
Wie pan, jakiejLiterature Literature
Marshall, quattro dentisti su cinque hanno appena avuto un conato di vomito
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.opensubtitles2 opensubtitles2
Un’istitutrice, una sgualdrina diventata istitutrice, rabbrividiva e quasi aveva conati di vomito al suo tocco.
A więc zaczęło sięLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio in negozio e servizi di vendita all'ingrosso di integratori alimentari per evitare conati di vomito, saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli e/o dentifrici
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobatmClass tmClass
Il soldato che aveva colpito con la sua freccia il cammorian fu preso da violenti conati di vomito.
Carter, naprawde chca cie zobaczycLiterature Literature
Non riuscì neppure a spostare i capelli tra i conati.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
Nella minuscola toilette dell‘aereo che la riportava a Boston fu assalita da violenti conati e vomitò.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćLiterature Literature
Fu un riflesso, come uno sbadiglio contagioso o un conato di nausea dopo aver fiutato l’odore del vomito.
To straszneLiterature Literature
Devo scavare a fondo per avere i conati.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scappai fuori dalla cella e, piegata in due dai conati, capii cos’avevo visto.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
Si mise in ginocchio, sperando che ogni conato fosse l’ultimo.
Musiałeś ich rozgniewaćLiterature Literature
Un suono di conati proveniva dal terzo cubicolo da sinistra.
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
O quando uno vomita e l’odore ti provoca un conato.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Le formiche erano terribilmente acide, ma forse grazie a ciò non ebbe conati di vomito.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaLiterature Literature
Ho passato gli ultimi 40 minuti a sentire i conati di vomito di Logan, per farti comprare una pignatta deforme?
Ponadto Państwa Członkowskie mogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano troppe cose a cui pensare tutte insieme, e a Sylvia venne un conato di vomito.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
Annaspò alla ricerca d’aria, ma gli venne un conato e per un momento si sentì come soffocare.
Jeżeli przetwarzanie mamieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowywłaściwemuorganowi Państwa Członkowskiego producentaLiterature Literature
La stanza cominciò a ruotare più forte, ebbi un conato di vomito e tossii tentando di tenere l’acqua nello stomaco.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
«C’è puzza di... barbecue là fuori» disse, una volta che i conati furono passati.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszLiterature Literature
Cinque minuti dopo aprì la porta e Manuel uscì come un bolide e cadde a terra, congestionato e scosso dai conati.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęLiterature Literature
Pregò un poco, citando i suoi brani preferiti della Bibbia e i conati pian piano cessarono.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
CAPITOLO QUATTORDICI Virginia si lasciò sfuggire un singulto, come se cercasse di trattenere i conati.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.