condizioni discrete oor Pools
condizioni discrete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trovò Antonia in condizioni discrete, ma ancora ossessionata dalla profezia del fantasma.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
strumenti a cedola variabile legata a differenziale costante al tasso di inflazione, non contenente condizioni discrete range, range accrual, ratchet o altri simili strutture complesse.
To wszystko...... z taśmyEurLex-2 EurLex-2
Se mi trovo in una condizione pressoché discreta dal punto di vista emotivo e finanziario, tengo il bambino.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Scegliamo solo quelli in discrete condizioni fisiche.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
Questa spada è in discrete condizioni.
Żaden system nie jest bezpiecznyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quella notte stessa aveva avvertito Landsberg del ritrovamento di Lene, viva e in discrete condizioni di salute.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
La soffitta era dalle parti di Canal Street ed era grande e in discrete condizioni.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
Ma se la funzione nervosa è ancora in buone condizioni, ci sono discrete probabilità che l’intervento chirurgico riesca.
kultury przedsiębiorczości i innowacjijw2019 jw2019
Gli strumenti di debito negoziabili di cui al paragrafo 1, che hanno cedole collegate a un unico tasso del mercato monetario nella rispettiva valuta di denominazione o a un tasso di inflazione, non contenenti condizioni discrete range, range accrual, ratchet o altri simili strutture complesse per il paese di riferimento, costituiscono garanzie idonee ai fini delle operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli strumenti di debito negoziabili idonei ai sensi dell’articolo 5 bis dell’Indirizzo BCE/2012/18 con cedole collegate a un solo tasso del mercato monetario relativo alla valuta di denominazione o a un tasso di inflazione, non contenenti condizioni discrete range, range accrual, ratchet o altri simili strutture complesse per il paese di riferimento, sono idonei ai fini delle operazioni di politica monetaria.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićEurLex-2 EurLex-2
Gli strumenti di debito negoziabili di cui al paragrafo 1, che hanno cedole collegate a un unico tasso del mercato monetario relativo alla valuta di denominazione o a un tasso di inflazione, non contenenti condizioni discrete range, range accrual, ratchet o altri simili strutture complesse per il paese di riferimento, costituiscono garanzie idonee ai fini delle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
La strada attualmente si presenta in discrete condizioni e può ancora essere percorsa alle velocità previste in sede di costruzione.
Myślicie, że wszystko znacieEurLex-2 EurLex-2
Nonostante tale deterioramento la strada è ancora in discrete condizioni e può essere percorsa alle velocità previste in sede di costruzione.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeEurLex-2 EurLex-2
Alcuni transistor discreti possono essere anche indicati come amplificatori di potenza, ma la condizione di tali transistor discreti è determinata in 3A001.b.3.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGREuroParl2021 EuroParl2021
L'Isola di Man era più discreta, ma offriva condizioni altrettanto vantaggiose.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejLiterature Literature
Quindi, anziché essere una semplice questione d’umiltà, è evidente che camminare modestamente con Geova significa essere in una condizione appropriata e discreta dinanzi a lui, non confidando in se stessi.
Lepiej późno niż wcalejw2019 jw2019
Sono stati discreti riguardo le sue condizioni.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dimostri di avere una discreta resistenza all'azione corrosiva cui è esposto tenendo conto delle condizioni normali di impiego del veicolo;
Ta rzecz... czekała na mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Variabili per la rilevazione degli importi: l'importo va rilevato secondo una scala discreta armonizzata che verrà istituita dal gruppo di lavoro sulle condizioni di vita.
Mama jest bardzo przezornaEurLex-2 EurLex-2
Hanno sviluppato nuovi strumenti mediante matematica discreta per visualizzare processi neuronali dinamici e chiarire la funzione sinaptica in condizioni di salute e di malattia.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgescordis cordis
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.