conducere oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: conducete, conduce re.
conducere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prowadzenie
(@4 : en:driving es:conducción ru:вождение )
jeżdżenie
(@2 : en:driving es:conducción )
posłać
(@1 : nl:sturen )
nadesłać
(@1 : nl:sturen )
poczynanie
(@1 : cs:řízení )
niepohamowany
(@1 : en:driving )
reżyseria
(@1 : cs:řízení )
dyrekcja
(@1 : cs:řízení )
kierownica
(@1 : ru:вождение )
zarządzanie
(@1 : cs:řízení )
odtransportować
(@1 : nl:sturen )
napędowy
(@1 : en:driving )
gospodarowanie
(@1 : cs:řízení )
rozesłać
(@1 : nl:sturen )
słać
(@1 : nl:sturen )
przesyłać
(@1 : nl:sturen )
administracja
(@1 : cs:řízení )
wysyłać
(@1 : nl:sturen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Tale domanda è stata presentata nel contesto di una controversia tra, da un lato, il sig. Târşia e, dall’altro, lo Statul român (Stato rumeno), rappresentato dal Ministero delle Finanze e dell’Economia (Ministerul Finanţelor şi Economiei), e il Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a Autovehiculelor (Servizio pubblico comune del regime delle patenti di guida e dell’immatricolazione degli autoveicoli), in merito ad un’impugnazione per revocazione avverso una decisione definitiva, pronunciata da un giudice nazionale, che condanna il sig. Târşia al pagamento di una tassa successivamente giudicata incompatibile con il diritto dell’Unione.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia pendente tra il sig. Manea e l’Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor (Autorità prefettizia – distretto Brașov – Servizio pubblico locale, regime delle patenti di guida e delle immatricolazioni dei veicoli) in merito al pagamento di una tassa imposto al sig. Manea per l’immatricolazione in Romania di un autoveicolo usato proveniente da un altro Stato membro.
Tak.Chcesz się pieprzyć?EurLex-2 EurLex-2
37 Come rilevato dall’avvocato generale al paragrafo 50 delle conclusioni, alla luce dei termini utilizzati in diverse versioni linguistiche dell’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 2006/126, quali la versione tedesca («Führerscheine»), inglese («driving licences»), ceca («řidičské průkazy»), spagnola («permisos de conducción»), italiana («patenti di guida»), neerlandese («rijbewijzen»), finlandese («ajokortit»), romena («permisele de conducere») o ancora svedese («Körkort»), pare nondimeno che l’espressione «patente di guida» presente nella disposizione in questione si riferisca al documento comprovante l’esistenza del diritto alla guida.
Decyzja należy do waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mihai Manea, ricorrente nella causa principale, si è rivolto all’Instituția Prefectului - județul Brașov - Serviciul public comunitar regim permise de conducere și inmatriculare a vehiculelor [autorità competente per l’immatricolazione dei veicoli a Brașov (Romania)], convenuta nella causa principale, con la richiesta di immatricolazione di un’autovettura usata che aveva acquistato in Spagna.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.