conficcare
wbijać
conficcati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: conficcare.
conficcati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’uomo era incatenato per una caviglia a un palo d’acciaio all’aperto, conficcato in profondità nel terreno.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
Un chiodo conficcato nel muro proprio sopra il pavimento.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyLiterature Literature
Un pugnale conficcato nel cuore di Alia non risolverebbe la maggior parte dei nostri problemi?
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Rientrano in questa sottovoce le viti temperate a capocchia e filettatura di fissazione (filettatura triangolare) destinate ad essere incavigliate (conficcate) nella lamiera.
Podłożymy mu broń późniejEurLex-2 EurLex-2
La baionetta è rimasta conficcata nel corpo del soldato.
Wejście w życieLiterature Literature
Era conficcato in profondo.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentalmente lo vidi cadere, cadere... cadere per sempre col paletto conficcato nel petto.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
Ha pezzi della lancia conficcati nel cervello.
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono dei particolati conficcati nel foro di uscita.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo spiegherebbe l'osso di pollo conficcato in un polmone.
Mówiłam ci że nie w twarz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come se qualcuno gli avesse conficcato un coltello nel corpo e lo stesse girando con lentezza.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościLiterature Literature
Quando il più grande dei due fratelli aveva tentato di colpirlo, Jake glielo aveva conficcato nell’occhio.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLiterature Literature
«Questo è il cimitero dei monaci», spiegò il vecchio, indicando la distesa di lapidi conficcate nel terreno.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLiterature Literature
Poveretto. Voleva solo scalare una montagna, ed e'finito con una picozza conficcata in testa.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva il volto... sfregiato... schegge di metallo conficcate nella carne e sanguinava questa... poltiglia tossica verde.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come se una dozzina di punte di lancia gli si fossero conficcate nella schiena.
No dalej, GwinLiterature Literature
«Ha conficcato degli oggetti nelle due donne della famiglia», proseguì, «non le ha violentate di persona.
Jeżeli ktokolwiek mówiłLiterature Literature
Per un attimo, dietro la cortina di nebbia tremolante vide... fuoco e croci rovesciate, conficcate nel suolo...
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechLiterature Literature
Solo una freccia con lacrime di bambino Conficcata nel cuore può spegnere quel fuoco.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cercò di spiegarmi Doug, «è come se qualcuno mi avesse conficcato un chiodo in mezzo agli occhi».
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
Così facendo, scoprì sei punte di ferro, conficcate profondamente nella pietra in due file di tre.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Tessa guardò i coltelli conficcati nel muro e sospirò. — Così finisce la mia lezione
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
Tutte con mascella contorta e ciglio aggrottato, e con una dozzina di ferri conficcati nella bianca gobba
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieopensubtitles2 opensubtitles2
Le nostre testimonianze devono essere profonde, le radici spirituali fermamente conficcate nella roccia della rivelazione.
Oczywiście, proszę panaLDS LDS
Quelle formazioni potevano essere separate se Demandred avesse conficcato dei cunei in mezzo a loro nel modo giusto.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.