contraddistinguersi oor Pools
contraddistinguersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
esorta l'Unione europea a mantenere, anche nell'ambito della concorrenza con altre nazioni donatrici, i suoi elevati standard in materia di promozione del buongoverno e di rispetto dei diritti dell'uomo; invita l'Unione europea a contraddistinguersi, rispetto alla concorrenza, attraverso offerte qualitativamente migliori, come ad esempio la costruzione di impianti moderni e senza effetti negativi sul clima per la trasformazione delle materie prime nel paese di provenienza e l'assunzione e la formazione di manodopera locale; rileva che la definizione di tali offerte andrebbe integrata nel dialogo dell'Unione europea con l'UA e nelle relazioni con tutti i partner africani, in particolare nell'attuazione della strategia comune UE-Africa e del relativo piano d'azione;
Ernst Stavro Blofeldnot-set not-set
per iscritto. - Signor Presidente, da parte della Commissione c'e' una grande attenzione alle PMI. 23 milioni di PMI che costituiscono il tessuto economico comunitario e che sono fonte di innovazione e creatività e che permettono all'Europa di continuare a contraddistinguersi sui mercati mondiali.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówEuroparl8 Europarl8
il premio e qualsiasi ulteriore menzione speciale/premio dovranno contraddistinguersi per un'elevata visibilità e un forte impatto di dimensione europea. È dunque essenziale la presenza delle istituzioni dell'Unione europea, in particolare della Commissione, durante la cerimonia di assegnazione del premio e delle emnzioni speciali.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyEurLex-2 EurLex-2
440 Discende dalle precedenti considerazioni che la Commissione, nella sua analisi del comportamento censurato, ha effettivamente tenuto conto della struttura del mercato ed ha a giusto titolo considerato il fatto che la Dole, la Chiquita e la Weichert disponessero di una quota sostanziale, e non esigua, come si limita ad affermare la Weichert, del mercato in questione, che, pur non potendosi qualificare come oligopolistico, non può certo contraddistinguersi per un’offerta parcellizzata.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %EurLex-2 EurLex-2
esorta l'Unione europea a mantenere, anche nell'ambito della concorrenza con altre nazioni donatrici, i suoi elevati standard in materia di promozione del buongoverno e di rispetto dei diritti dell'uomo; invita l'Unione europea a contraddistinguersi, rispetto alla concorrenza, attraverso offerte qualitativamente migliori, come ad esempio la costruzione di impianti moderni e senza effetti negativi sul clima per la trasformazione delle materie prime nel paese di provenienza e l'assunzione e la formazione di manodopera locale; rileva che la definizione di tali offerte andrebbe integrata nel dialogo dell'Unione europea con l'UA e nelle relazioni con tutti i partner africani, in particolare nell'attuazione della strategia comune UE-Africa e del relativo piano d'azione
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyoj4 oj4
3. esorta l'Unione europea a mantenere, anche nell'ambito della concorrenza con altre nazioni donatrici, i suoi elevati standard in materia di promozione del buongoverno e di rispetto dei diritti dell'uomo; invita l'Unione europea a contraddistinguersi, rispetto alla concorrenza, attraverso offerte qualitativamente migliori, come ad esempio la costruzione di impianti moderni e senza effetti negativi sul clima per la trasformazione delle materie prime nel paese di provenienza e l'assunzione e la formazione di manodopera locale; rileva che la definizione di tali offerte andrebbe integrata nel dialogo dell'Unione europea con l'UA e nelle relazioni con tutti i partner africani, in particolare nell'attuazione della strategia comune UE-Africa e del relativo piano d'azione;
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.