contropartita d'accordo oor Pools
contropartita d'accordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rekompensata finansowa za umowę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi paesi hanno potuto beneficiare di accordi di facilitazione del visto con l'UE in contropartita di accordi di riammissione.
Och, Zammis.SłuchajEurLex-2 EurLex-2
Modifica delle possibilità di pesca e della contropartita finanziaria nell'accordo CE/Seicelle (
A więc udało ci się, co?Europarl8 Europarl8
Modifica delle possibilità di pesca e della contropartita finanziaria nell'accordo CE/Seicelle * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćEurLex-2 EurLex-2
Modifica delle possibilità di pesca e della contropartita finanziaria nell'accordo CE/Seicelle *
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemoj4 oj4
Giovedì # maggio #Modifica delle possibilità di pesca e della contropartita finanziaria nell'accordo CE-Seicelle *
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemoj4 oj4
Modifica delle possibilità di pesca e della contropartita finanziaria nell'accordo CE-Seicelle *
Arielem Sharonemnot-set not-set
Modifica delle possibilità di pesca e della contropartita finanziaria nell'accordo CE/Seicelle * (articolo # del regolamento) (votazione
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, Noahoj4 oj4
Dal punto di vista del diritto della concorrenza dell’Unione è rilevante il fatto che gli accordi prevedessero un trasferimento di valore da Lundbeck a un concorrente genericista, potenziale o effettivo, in contropartita dell’accordo di quest’ultimo a non commercializzare il citalopram generico nella zona geografica interessata per tutta la durata dell’accordo.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaEurLex-2 EurLex-2
Nei casi previsti al paragrafo 1, la commissione mista si accorda su una riduzione proporzionale della contropartita finanziaria dell'accordo a carico dell'Unione e, se del caso, su una compensazione offerta agli armatori.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuEurLex-2 EurLex-2
Nei casi previsti al paragrafo 1, la commissione mista si accorda su una riduzione proporzionale della contropartita finanziaria dell'accordo a carico dell'Unione e, se del caso, su una compensazione offerta agli armatori.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluEurlex2019 Eurlex2019
Nei casi previsti al paragrafo 1, la commissione mista si accorda su una riduzione proporzionale della contropartita finanziaria dell'accordo a carico dell'Unione europea e, se del caso, su una compensazione offerta agli armatori.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
Nei casi previsti al paragrafo 1, la commissione mista si accorda su una riduzione proporzionale della contropartita finanziaria dell'accordo a carico dell'Unione europea e, se del caso, su una compensazione offerta agli armatori.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurlex2019 Eurlex2019
Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato UE-Mozambico nel settore della pesca ***
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca CE-Danimarca/Groenlandia***
Odezwał się?EurLex-2 EurLex-2
Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca CE/Mauritania
Ja bym ci tego nie zrobiłnot-set not-set
Possibilità di pesca e contropartita finanziaria prevista dall'accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Seychelles (
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Europarl8 Europarl8
Oggetto: Interrogazione relativa alla contropartita finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Guinea
KapsaicynaEurLex-2 EurLex-2
Le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo erano fissate in un protocollo (3).
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejEurLex-2 EurLex-2
Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste nell'accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Comore ***
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
3286 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.