convertito nella legge oor Pools
convertito nella legge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La base giuridica dell’aiuto è costituita dal decreto legge # febbraio # n. #, convertito nella legge # aprile #, n
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!oj4 oj4
La base giuridica dell’aiuto è costituita dal decreto legge 14 febbraio 2003 n. 23, convertito nella legge 17 aprile 2003, n. 81.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?EurLex-2 EurLex-2
10 – La citazione è errata: in realtà, il decreto legge in questione è stato convertito nella legge n. 43 del 24 febbraio 2004.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.EurLex-2 EurLex-2
«Banche di garanzia collettiva dei fidi» ai sensi dell’articolo 13 del «decreto legislativo 30 settembre 2003, n. 269», convertito nella «legge 24 novembre 2003, n.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychEurLex-2 EurLex-2
3) «Banche di garanzia collettiva dei fidi» ai sensi dell’articolo 13 del «decreto legislativo 30 settembre 2003, n. 269», convertito nella «legge 24 novembre 2003, n.
Ja zabździłem ci oknoEurLex-2 EurLex-2
Il decreto legge n. 223/2006, successivamente convertito nella legge n. 248/2006 (il «decreto Bersani») ha autorizzato l’apertura di nuovi esercizi commerciali diversi dalle farmacie.
Gdzie Skorpion?EurLex-2 EurLex-2
32 — Convertito nella legge 19 novembre 2008, n. 184, recante disposizioni urgenti per assicurare adempimenti comunitari in materia di giochi (GURI del 25 novembre 2008, n. 276).
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Il decreto-legge n. 207 del 30 dicembre 2008, convertito nella legge n. 14 del 27 febbraio 2009, prevedeva la proroga delle convenzioni iniziali fino alla fine del 2009.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaEurLex-2 EurLex-2
il decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 207, convertito nella legge 27 febbraio 2009, n. 14, che prevedeva la proroga delle convenzioni iniziali dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2009;
To dżentelmen, który opublikował moją książkęEuroParl2021 EuroParl2021
il decreto-legge 25 settembre 2009, n. 135, convertito nella legge del 2009, che prevedeva tra l’altro la proroga delle convenzioni iniziali dal 1o gennaio 2010 al 30 settembre 2010; e
Musimy o tym pogadaćEuroParl2021 EuroParl2021
L’aiuto di Stato concernente disposizioni urgenti in materia di occupazione, cui l’Italia ha dato esecuzione in base al decreto legge # febbraio # n. #, convertito nella legge # aprile #, n. #, è incompatibile con il mercato comune
Biometria w normie.- Połączenia gotoweoj4 oj4
Nella decisione del 30 marzo 2004 (31), la Commissione ha dichiarato che il decreto legge del 14 febbraio 2003, convertito nella legge del 17 aprile 2003, costituiva un regime di aiuto illegale e incompatibile.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówEurLex-2 EurLex-2
il decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125, convertito nella legge del 2010 che prevedeva un’ulteriore proroga delle convenzioni iniziali dal 1o ottobre 2010 fino alla fine delle procedure di privatizzazione di Tirrenia e Siremar.
Tylko co takiego się zmieniło?EuroParl2021 EuroParl2021
Se esiste compatibilità tra la normativa nazionale (introdotta a partire dal decreto Bersani, decreto-legge n. # del #.#.#, convertito nella legge n. # del #.#.#) con gli artt. # e # del Trattato CE di un sistema nazionale... che prevede, fra l'altro
Jak mój tatooj4 oj4
Se esiste compatibilità tra la normativa nazionale (introdotta a partire dal decreto Bersani, decreto-legge n. # del #.#.#, convertito nella legge n. # del #.#.#) con gli artt. # e # del Trattato CE di un sistema nazionale... che prevede, fra l'altro
Przepraszam, madame?oj4 oj4
11 Il decreto legge n. 223, del 4 luglio 2006, convertito nella legge n. 248, del 4 agosto 2006, ha consentito l’apertura di parafarmacie, nelle quali i rispettivi proprietari erano autorizzati a vendere medicinali della fascia C‐bis.
Od jak dawna wiesz?EurLex-2 EurLex-2
9 Il decreto legge del 4 luglio 2006, n. 223, convertito nella legge del 4 agosto 2006, n. 248, ha consentito l’apertura di parafarmacie, nelle quali i rispettivi proprietari erano autorizzati a vendere farmaci della fascia C‐bis.
Diego, myślałem, że zapomniałeśEurLex-2 EurLex-2
L’aiuto di Stato concernente disposizioni urgenti in materia di occupazione, cui l’Italia ha dato esecuzione in base al decreto legge 14 febbraio 2003 n. 23, convertito nella legge 17 aprile 2003, n. 81, è incompatibile con il mercato comune.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, il decreto legge n. 352/2003 (8) (in seguito convertito nella legge n. 43/2004 (9)) e la legge Gasparri prorogavano ancora la possibilità per le emittenti di reti eccedenti la soglia antitrust di trasmettere via etere terrestre.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.