delegazione europea oor Pools
delegazione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desidero che le proposte della delegazione europea ottengano il sostegno che meritano a Cancún.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekEuroparl8 Europarl8
La controparte bielorussa deve autorizzare però l'ingresso delle delegazioni europee, affinché sia possibile un dialogo con l'opposizione.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEuroparl8 Europarl8
Fra due settimane, con la delegazione europea, cercheremo di trattare questi argomenti.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneEuroparl8 Europarl8
Rimane aperta la riflessione sull'eventuale possibilità che tali poteri risultino più circostanziati, prevedendo un maggior coinvolgimento delle delegazioni europee all'adozione degli atti.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocienot-set not-set
Esso riunisce il CCR, altre DG dell'UE e delegazioni europee, in partenariato con i paesi africani, le Nazioni Unite e le agenzie spaziali.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenolcordis cordis
I progetti nazionali devono essere coerenti con le priorità nazionali stabilite in stretto dialogo con le delegazioni europee e le autorità competenti dei paesi partner.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
I progetti nazionali devono essere coerenti con le priorità nazionali stabilite in stretto dialogo con le delegazioni europee e le autorità competenti dei paesi partner
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIoj4 oj4
I progetti nazionali devono essere coerenti con le priorità nazionali stabilite in stretto dialogo con le delegazioni europee e le autorità competenti dei paesi partner.
To było Szalone!EurLex-2 EurLex-2
I progetti nazionali devono essere coerenti con le priorità nazionali stabilite in stretto dialogo con le delegazioni europee e le autorità competenti dei paesi partner
Co powiedziałeś?oj4 oj4
Le delegazioni europee nei paesi ACP che negoziano i PIN e i PIR non hanno solitamente il know-how specialistico necessario per cambiamenti di vasta portata.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.not-set not-set
Convenute: Commissione delle Comunità europee, Delegazione della Commissione europea in Repubblica di Nigeria
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEEurLex-2 EurLex-2
b) per l’Unione europea: il capo della delegazione dell’Unione europea in Camerun.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea, attraverso la delegazione dell'Unione europea, viene tenuta al corrente dei procedimenti avviati e delle sanzioni applicate.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea, attraverso la delegazione dell’Unione europea, viene tenuta al corrente dei procedimenti avviati e delle sanzioni applicate.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?EurLex-2 EurLex-2
"È un giorno importante per l'industria europea", ha detto il ministro ai giornalisti al termine di due delle tre sessioni di lavoro delle delegazioni europee sui veicoli elettrici.
Masz chatkę nad jeziorem?cordis cordis
Se gli uffici della delegazione dell’Unione europea sono chiusi al momento della firma, la licenza è trasmessa direttamente al raccomandatario della nave, con copia alla delegazione dell’Unione europea.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato osserva che l'appoggio da parte delle delegazioni europee andrebbe esteso anche alle OSC europee presenti sul territorio: ciò servirebbe ad aumentare la visibilità degli aiuti europei.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEurLex-2 EurLex-2
A breve, la delegazione europea incontrerà un'organizzazione dedita alla protezione dei difensori dei diritti umani per discutere di come promuovere il loro lavoro a favore degli attivisti LGBT.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyEuroparl8 Europarl8
Il capo della delegazione dell’Unione europea || Il presidente e capo della delegazione svizzera || Il segretario del comitato
REPUBLIKA WĘGIERSKAEurLex-2 EurLex-2
4554 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.