di dove sei?
skąd jesteś?
di dove oor Pools
di dove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non parlammo della visita di mia madre o di dove fosse andata.
To tak to robiąLiterature Literature
«Hai qualche idea di dove potremmo essere?»
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Si misero, quindi, a parlare di Rachel e di dove potesse trovarsi.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLiterature Literature
Non è che si possa evitare, è solo una questione di dove e come!
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęLiterature Literature
Abbiamo idea di dove siano diretti i droni?
Bębenek się popsułOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini restarono in silenzio, e presto non ebbi idea di dove fossero.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
«Non abbiamo idea di dove ci porterà questo, Cheryl.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLiterature Literature
Poi ci fu il problema di dove sparare.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Cosa ti importa di dove dormiamo?»
Chcę mieć prawnukiLiterature Literature
Chiamò sua sorella, ma Jean non aveva idea di dove fosse.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
E ancora non aveva idea di dove fosse Isabel.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Ha idea di dove possa essere?
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho idea di dove sia o possa essere Dante.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLiterature Literature
Soltanto che non avevo idea di dove.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
Credo che abbia paura di dove si trova la società adesso.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob non aveva idea di dove fosse la Persia, ma sapeva che era molto lontana.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
«Li avevo, ma non ho idea di dove siano.»
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuLiterature Literature
Nessuno dei due aveva idea di dove stessero arrivando.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Allora, di dove sei?
Kompetencje i zakres obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminava come se dovesse arrivare da qualche parte, anche se non aveva idea di dove fosse diretto.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Mi diede un indirizzo di Dubai: non avevo la minima idea di dove si trovasse quel posto.
Nie wstawaj, śmieciuLiterature Literature
Non avevo idea di dove fosse la terza squadra.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
Non ho idea di dove vuoi arrivare.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hai idea di dove tengano mio fratello, devi dirmelo.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni notte le donne parlavano del kz e di dove sarebbero potute finire.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
82707 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.