effetivo oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: effettivo.
effetivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La circonferenza effetiva u della ruota del veicolo che fa funzionare direttamente o indirettamente il tassametro è la distanza percorsa dal veicolo durante una rotazione completa di questa ruote .
Właśnie, że takEurLex-2 EurLex-2
i territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Gibilterra, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d’Italia, Helgoland, Groenlandia, isole Faroe e le aree della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della stessa Repubblica non esercita effetivo controllo.
Osobista decyzjaEurLex-2 EurLex-2
territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Gibilterra, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d’Italia, Helgoland, Groenlandia, isole Faroe e le aree della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della stessa Repubblica non esercita effetivo controllo.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeEurLex-2 EurLex-2
suggerisce che ciò non dovrebbe escludere una parziale revisione della direttiva sul distacco dei lavoratori, osserva che l'effetiva revisione della direttiva dovrebbe essere condotta al termine di un'analisi approfondita, a livello nazionale, delle vere sfide che si pongono ai vari modelli di accordi collettivi; ritiene che la revisione dovrebbe affrontare in particolare, qualora lo si ritenga utile, questioni come le condizioni di lavoro applicabili, i livelli salariali, il principio della parità di trattamento dei lavoratori nel contesto della libera circolazione dei servizi, il rispetto di modelli di lavoro diversi e la durata del distacco;
Zostań ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio 2004 la Commissione ha avviato un’indagine formale ai sensi dell’Articolo 88, paragrafo 2 al fine di concedere ai terzi interessati l’opportunità di avanzare commenti sull’effetiva mancanza di capitale per investimenti azionari(equity gap).
Chyba musisznajpierw zdjąć osłonę z obiektywuEurLex-2 EurLex-2
Le sanzioni previste devono essere effetive, proporzionate e dissuasive
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąeurlex eurlex
Tale aiuto, concesso ai gruppi di produttori in difficoltà finanziarie, non soddisfa le condizioni enunciate nella normativa europea sugli i aiuti alla ristrutturazione, poiché gli importi coinvolti sono troppo esigui ai fini di un’effetiva ristrutturazione del settore delle banane e le misure previste (maggiore concentrazione di fornitura) non possono costituire un piano di ristrutturazione credibile.
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Allorché la sede statutaria e la sede della direzione effetiva di una società di capitali si trovano in un paese terzo, la messa a disposizione di una filiale situata in uno Stato membro di capitali investiti o di esercizio può essere assoggettata all'imposta nello Stato membro sul territorio del quale si trova la filiale.
Dasz mi tyle?EurLex-2 EurLex-2
E quelle tendenze derivano dalla effetiva natura della fisica, della chimica delle reti e interruttori ed elettroni, e avranno schemi ricorrenti ogni volta.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?ted2019 ted2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.