erogazione del servizio oor Pools
erogazione del servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il fatto che il trattamento dell'NHS sia prestato gratuitamente nel luogo di erogazione del servizio;
Czujecie to łaskotanie w gardle?EurLex-2 EurLex-2
Anche il riorientamento dell’erogazione del servizio dagli ospedali all’assistenza sanitaria di base rimane una priorità fondamentale.
Inwestycji w aktywa materialneEuroParl2021 EuroParl2021
d) il fatto che il trattamento dell’NHS sia prestato gratuitamente nel luogo di erogazione del servizio;
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Erogazione del servizio informativo
Dla celów niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Per riparare il guasto era necessario interrompere l’erogazione del servizio per ventiquattro ore.
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
L’erogazione del servizio non dava diritto a sussidio o a compenso di sorta.
Musza isc takEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 5 di tale regolamento, relativo all’erogazione del servizio informativo, prevede quanto segue:
Porzucanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IV.Valutazione: dopo l’erogazione del servizio, si raccoglie e si valuta il feedback degli utenti.
Potem podkradł się do lodówkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disponibile solo per i residenti negli Stati Uniti e nelle località in cui è prevista l'erogazione del servizio.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietsupport.google support.google
L’erogazione del servizio informativo soddisfa i requisiti previsti agli articoli da 6 a 8».
Wyczekujcie mojej sowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il progetto ha riscontrato che il suo lavoro ha avuto un effetto positivo sull'erogazione del servizio.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?cordis cordis
L’erogazione del servizio informativo soddisfa i requisiti previsti agli articoli da 6 a 8.
To dobrze mała sukoEurLex-2 EurLex-2
. - (DE) Può fornire una stima sui tempi necessari al ripristino delle trasmissioni e dell'erogazione del servizio?
Zakochałeś się w niej, Dawson?Europarl8 Europarl8
le istruzioni scritte, firmate dalla squadra di gestione del richiedente che svolge le mansioni lavorative costitutive dell'erogazione del servizio.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In terzo luogo, i contratti comprendevano il prezzo al chilometro e la remunerazione complessiva da corrispondere per l’erogazione del servizio
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaoj4 oj4
In terzo luogo, i contratti comprendevano il prezzo al chilometro e la remunerazione complessiva da corrispondere per l’erogazione del servizio.
z dnia # lipcaEurLex-2 EurLex-2
Si dovrebbe prevedere l'individuazione del «fornitore di ultima istanza», che garantisce l'erogazione del servizio nel caso di impossibilità del fornitore.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszEurLex-2 EurLex-2
Assicurazione obbligatoria per i fornitori di vaccini per volpi contro danni causati in relazione all’erogazione del servizio pubblico definito nelle norme.
Spokojna glowaEurlex2019 Eurlex2019
L’erogazione del servizio avviene secondo le discipline di settore e nel rispetto della normativa dell’Unione europea, con conferimento della titolarità del servizio:
Wkrótce będę miał brata lub siostręEurLex-2 EurLex-2
«L’erogazione del servizio avviene secondo le discipline di settore e nel rispetto della normativa dell’Unione europea, con conferimento della titolarità del servizio:
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
dà atto che, in alcuni Stati membri, l'apprendimento reso possibile dalla rete ha migliorato l'erogazione del servizio e i servizi sul territorio.
Ciśnienie # naEurLex-2 EurLex-2
989 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.