essere a pezzi oor Pools
essere a pezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skończyć
(@1 : de:fertig sein )
być wykończonym
(@1 : de:fertig sein )
być zrobionym
(@1 : de:fertig sein )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Anche io ho motivi in abbondanza per essere a pezzi.
Miło was widziećLiterature Literature
Se pensate di essere a pezzi, sappiate che potete essere rimessi in sesto.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLDS LDS
Non avete idea di cosa si provi... ad essere a pezzi!
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevo anche essere a pezzi e paranoica, ma di certo non ero un’idiota.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
«Ho la sensazione di dovermi scusare con chiunque per il fatto di non essere a pezzi.»
Mamy coś dla ciebieLiterature Literature
Non so per quanto tempo rimasi lì seduta, con la sensazione di essere a pezzi.
Mamy poważne kłopotyLiterature Literature
Questo cadavere potrebbe essere a pezzi, no?
Obiekt namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, è necessario essere a pezzi.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il cibo che scende deve essere a pezzi piccoli.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSLiterature Literature
Poverina, deve essere a pezzi.
Co jest między tobą a Chuckiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli era sempre piaciuto fare viaggi di affari, ma dovette ammettere di essere a pezzi questa volta.
To najważniejszeLiterature Literature
Devi essere a pezzi, dolcezza!
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi essere a pezzi come me.
Trzeba to uczcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fai a non essere a pezzi?
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mi rimetto alla mia postazione al computer mi rendo conto di essere a pezzi, sfinita.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIALiterature Literature
— Doveva essere a pezzi, per passarci — disse Briggs, in tono d'interesse professionale.
Odłączymy prądLiterature Literature
Devi essere a pezzi.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il motivo per cui mi attizzava dovrebbe essere a pezzi da ogni bifolco stupido Iping, è vero? "
Cetyryzyny dichlorowodorekQED QED
In altre parole, la sua vita poteva anche essere a pezzi, ma non sarebbe morta per una relazione finita.
Mama mnie zabijeLiterature Literature
Era diventato troppo faticoso fingere di non essere a pezzi, che alzarsi tutte le mattine non fosse un compito gravoso.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
Era molto depresso; già era stato male per la morte di Fran e ora, con la storia di Álvaro, doveva essere a pezzi.
Zwijamy sięLiterature Literature
Mi lascerai qui a essere fatto a pezzi dai Troll?
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A giudicare dai vestiti che hai addosso, devi essere piuttosto a pezzi là sotto.»
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaLiterature Literature
Se provi a tenere la Corporation all'oscuro di qualcosa, puoi tranquillamente aspettarti di essere fatto a pezzi tu stesso.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di essere fatto a pezzi come Gaskal, si era ritrovato catapultato nella follia.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
1058 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.