essere in vena oor Pools
essere in vena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mieć ochotę
(@1 : en:to be in the mood )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno non deve essere in vena per le lettere di Tolstoy.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mago non doveva essere in vena di parlare.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
Mi diede l’impressione di non essere in vena di chiacchiere, ma in questi casi bisogna pur dire qualcosa.
Więc handlujecie narkotykami?Literature Literature
Bisogna essere in vena per queste cose. - Credevo che fosse andata a Shipley.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Devo essere in vena o non ci riesco...
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo essere in vena ogni volta che vuoi?
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve aver tirato sangue nella siringa per essere sicura di essere in vena.
On cię przed nim ochroniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dèi... se esistono... oggi devono essere in vena di umorismo
Nie wytrzymam tegoLiterature Literature
Devi essere in vena di scherzi.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strano momento per essere in vena di chiacchiere.
Co to za koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Assicurati di essere in vena.»
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
Potrebbe non essere in vena di saccheggiare.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che tu possa essere in vena di brevi racconti di un autore nativo americano.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Onnipotente doveva essere in vena di farci uno scherzo quando ha pensato a voi.»
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
La bella avvocatessa non aveva l’aria di essere in vena di scherzi.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychLiterature Literature
Rotarix non deve mai essere somministrato in vena
Poznajesz to?EMEA0.3 EMEA0.3
Questo vaccino non deve mai essere somministrato in vena
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?EMEA0.3 EMEA0.3
Quando ho indovinato dovevo essere proprio in vena, vista l’oscenità del suo disegno.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
Pensò di richiamare Leslie, ma l’ultima volta non sembrava essere molto in vena di parlare.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Il vaccino non deve mai essere iniettato in vena o nella pelle
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąEMEA0.3 EMEA0.3
Il vaccino non deve mai essere somministrato in vena
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iEMEA0.3 EMEA0.3
No, penso di essere più in vena per una ciotola di, uhm, Alpen.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.