fannullona oor Pools
fannullona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
darmozjad
(@1 : en:deadbeat )
pasożyt
(@1 : en:deadbeat )
obibok
(@1 : en:slacker )
leniwiec
(@1 : en:slacker )
do niczego
(@1 : nb:døgenikt )
guzdrała
(@1 : en:slacker )
martwy
(@1 : nb:døgenikt )
nicpoń
(@1 : nb:døgenikt )
fuszer
(@1 : en:slacker )
bezwartościowy
(@1 : nb:døgenikt )
wyczerpany
(@1 : nb:døgenikt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo un anno di guerra sei diventato un fannullone, un ubriacone e un vigliacco.
Jestem z siostrąLiterature Literature
Micky trovava divertente che gli inglesi rispettassero i fannulloni più della gente che lavorava.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
E ho sentito anche che è un ladro e un fannullone.
To strzaly z armaty!Literature Literature
Navighi ancora con questo vecchio fannullone?
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono un vecchio fannullone, ma non chiedermi di immischiarmi nei loro infernali affari.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
Idealisti anarchici, vagabondi senza passaporto, fannulloni, espulsi dalle scuole, già in età di ammogliarsi.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeLiterature Literature
Che fuccede, ftupidi fannulloni?
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sono sciupata la pelle in cucina a prepararlo perché questi fannulloni se lo bevano.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Fannulloni...
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– si infuriò il capoclan libico spronando personalmente i rematori. – Vi state addormentando, mucchio di fannulloni!
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Gli abitanti della zona accusavano una setta di fannulloni a cui piaceva fingere di essere vampiri.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeLiterature Literature
Questi fannulloni si stanno riempiendo le tasche con dei loschi traffici, devono essere incaprettati e gettati in un pozzo!
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto ascoltare quel fannullone di tuo padre e liberarmi di te prima che nascessi.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfortunatamente, molti di loro sono semplicemente fannulloni
Kiedy go stworzycieLiterature Literature
E tuo padre non e'un fannullone.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwaczłonkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerava il sindaco un fannullone e si godeva lo sciopero perché le dava occasione di lamentarsi.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
Dei fannulloni.
Jakiś ty szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O almeno questo è quanto avrebbero detto i fannulloni del Gentleman Loser prima che Bobby decidesse di bruciare Chrome.
To sługi DraculiLiterature Literature
Hengfisk sarebbe stato ben lieto di aiutare l'anziano vescovo a castigare fannulloni del genere.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
Ma non uno sciocco o un fannullone di una Famiglia Minore.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Era più pulita, più limpida e satura di salsedine, del profumo dei fiori e del suono di grilli pigri e fannulloni.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
Royden era un fannullone e un teppistello a quanto ho capito, ma non ho mai saputo la storia per intero.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
Sai, figliolo, ho sempre pensato che fossi un fannullone che aveva scelto la strada piu'facile.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fannullone, buono a nulla, inutile vagabondo!
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un fannullone!
ortodoncjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.