far si che oor Pools
far si che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve far si che capiscano l'importanza di ciò che facciamo qui.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Barrows potrebbe far si che qualche tirapiedi della sua organizzazione la sposi."
Michael Jordan?Literature Literature
Devo solo averlo abbastanza a lungo per far si che loro la liberino.
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La difficoltà maggiore è far si che ciascuno ascolti l'altro, che ascolti Veramente le ragioni dell'altro
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È meglio conoscere i futuri avventori in tempo per far si che diventino clienti.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa diavolo devo fare per far si ' che la gente mi creda?
Okłamał nasopensubtitles2 opensubtitles2
Allora devi far si che si riconosca in te.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sebbene ricordiamo le persone che sono morte, dobbiamo far si ' che nessun altro li raggiunga
Potrzymaj to, proszęopensubtitles2 opensubtitles2
Come si può far si che la coscienza non sia più in conflitto con il proprio contenuto?
Skończmy toQED QED
Posso far si che il mio ufficio contatti il suo ufficio per fissare un pranzo?
Potem podkradł się do lodówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e ' l' unico modo per far si ' che Carl incontri Lenny
Taylor uważał nas na początku za dzikusówopensubtitles2 opensubtitles2
Ora lei doveva nuotare o affogare E far si che sopportassero la sinceritÃ
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa potrebbe spingermi a far si che questo accada?
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'hai fatto per far si che Axelrod mollasse la causa civile?
Porwali dzieciaka, widział pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così puoi far si che la gente muoia serenamente o soffrendo...
Ukaż się- Bądźcie ostrożniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è difficile far si che la natura si adatti ad un paradigma.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLiterature Literature
La nostra responsabilità é di far si che ognuno abbia la possibilità di realizzare appieno il proprio potenziale.
Jesteś tu sam?QED QED
No, ma si può far si che resti al suo posto.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo far si che ti agiti nella paura ogni volta che vai a casa?
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawapochodnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono quella che puo ' far si ' che non dobbiate nascondervi
Valkyrie #, możesz wchodzićopensubtitles2 opensubtitles2
Riusciamo a far si che imparino sulla fiducia?
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’importante, ora, è far si che questo quadro funzioni bene.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaEurLex-2 EurLex-2
Ho fatto tutto questo per far si che tu potessi dormire la notte, convinto che lo avresti risparmiato.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per far si che tu mi voglia
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per far si che questo accada, è necessario... che tu vada incontro alla tua fine.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11899 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.