senza fare soffrire
bezboleśnie
far soffrire oor Pools
far soffrire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julia non capiva come Sarah avesse potuto far soffrire sua madre in quel modo.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dnitemuLiterature Literature
Un’estranea ha il potere di far soffrire così tanto la mia famiglia, ed è tutta colpa mia.»
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
Volevi far soffrire anche lui...
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente il giovane si preparava a far soffrire i suoi prigionieri.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rLiterature Literature
A loro non importa di far soffrire civili innocenti”.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLiterature Literature
Non voglio far soffrire Rachel.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una terza specie di tendenza sadica è il desiderio di far soffrire gli altri o di vederli soffrire.
To byli PotomkowieLiterature Literature
Di certo non vorrete far soffrire una creatura innocente».
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
Non volevo far soffrire nessuno.
Masz lojalnych zwolennikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'giusto far soffrire gli altri atleti solo perche'un ragazzo non riesce a controllarsi!
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fratello... fai presto... non mi far soffrire... ormai non servo più...
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
Non posso far soffrire altre persone a causa mia!
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole far soffrire la tua famiglia, punirti per aver sposato me.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di non far soffrire la mamma.
Dlaczego ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è Dio a far soffrire l’uomo.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejjw2019 jw2019
Ma lui non voleva far soffrire Oliver.
Nalał w gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non voglio più far soffrire.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesta far soffrire gli altri.
Co chciałaś zrobić?!vatican.va vatican.va
A quanto pare, sono brava solo a far soffrire gli altri.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
Io sono sposata con uno splendido uomo che mi è molto caro e che non voglio far soffrire.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoLiterature Literature
Otterrebbe solo il risultato di far soffrire ancor di più della gente che già soffre, terribilmente.»
Odwołaj akcjęLiterature Literature
«Che smettano di far soffrire la gente e difendano la loro causa senza ammazzare.»
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
«Forse sarò io a far soffrire te.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
(b) Quali situazioni possono far soffrire ingiustamente i cristiani a motivo della loro fede?
Zmień nazwę sesjijw2019 jw2019
Piagnucolò che forse lui non aveva intenzione di far soffrire Charlotte.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
343 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.