far chiasso
hałasować
fare chiasso oor Pools
fare chiasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
awanturować się
(@1 : en:to make a fuss )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persino gli uccelli avevano smesso di fare chiasso.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuLiterature Literature
Non fare chiasso.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuori, la folla era sempre più numerosa e cominciava a fare chiasso.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLiterature Literature
E voi, smettetela di fare chiasso.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Se vede avvicinarsi un orso in cerca di cibo le servono pentole e padelle con cui fare chiasso.»
Po prostu strzelałLiterature Literature
Non te ne potevi andare sene'a fare chiasso?
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi mi lascerà andare via senza fare chiasso.
Gdzie jest Enola?Literature Literature
Ora se ne stia ferma e seduta qui, prego, senza fare chiasso.»
A co to kurwa jest?Literature Literature
Io e l'agente Barsanti dobbiamo gestire questa faccenda in modo discreto, senza fare chiasso.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuLiterature Literature
Ho fatto punire Celine Crespin al mio posto quando sono stata io a fare chiasso in classe.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi agitarti e dimenarti e fare chiasso... Non se vogliamo entrare nell’Empire State Building!».
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLiterature Literature
Nessuno può venire qui a gridare " Bravo, evviva! ", a fare chiasso e a disturbare la mia quiete.
Proszę, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liza sapeva che il progetto avrebbe richiesto anni, non era il momento di fare chiasso.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
E voi, cari giovani che siete qui, presente e futuro dell’Ecuador, siete quelli che dovete fare chiasso.
Wiem, że planujesz nową ofensywęvatican.va vatican.va
«Pagarmi perché me ne vada senza fare chiasso?
Pokaz fajerwerków w MontrealuLiterature Literature
Se voi ragazzini non smettete di fare chiasso, chiamero'la polizia, furfantelli!
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando la smetterai di fare chiasso, ti toglierò quell’affare che ti hanno messo addosso.»
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiLiterature Literature
Ne avremo fin troppo nella tomba, soldati, perciò adesso possiamo ben permetterci di fare chiasso.»
Ale ten facetLiterature Literature
Io e l’agente Barsanti dobbiamo gestire questa faccenda in modo discreto, senza fare chiasso.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Meglio non fare chiasso.
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettete, per favore, di fare chiasso e sedetevi.
na rewersie karty pole danych jest umieszczonesymetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan, ti prego, non fare chiasso!
Nazwisko albo nazwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che hanno intuito che con te potevano permettersi di fare chiasso, e con gli altri insegnanti no.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oLiterature Literature
Non dovete fare chiasso.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato lui a fare chiasso con la storia del rilascio.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.